23
Pero siוְאִםhayיִהְיֶהdesgracia,אָסוֹןpagarásוְנָתַתָּהvidaנֶפֶשׁporתַּחַתvida,נָפֶשׁ
Éxodo 21:23
Estudiarlo en la app«Pero si hay desgracia, pagarás vida por vida,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:23, palabra por palabra
- hayיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- desgraciaאָסוֹןason
desgracia
Desgracia, daño grave.
Dónde más aparece «ason»- pagarásנָתַתָּהnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- vidaנֶפֶשׁnefesh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»
El contexto
22Si unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y salen sus hijos, pero no hay desgracia, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, según lo que determinen los jueces.
23 · Este versículo (arriba)
24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,