anash · multar

Qué significa

anash (עָנַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «multar».

Castigar haciendo pagar una cantidad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner a alguien una pena en dinero por un daño o un mal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• culpable pagará la multa ×2
• son multados ×2
• multa ×1
• multado ×1
• multados ×1
• multar ×1
• multarán ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Deuteronomio×1
• 2 Crónicas×1
• Proverbios×4
• Amós×1

• Éxodo 21:22

  Si unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y salen sus hijos, pero no hay desgracia, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, según lo que determinen los jueces.

• Deuteronomio 22:19

  lo multarán en cien siclos de plata, que darán al padre de la muchacha, porque sacó mal nombre a una virgen de Israel. Ella será su mujer; no podrá despedirla en todos sus días.

• 2 Crónicas 36:3

  El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.

• Proverbios 17:26

  Tampoco multar al justo es bueno, ni golpear a los nobles por su rectitud.

• Proverbios 21:11

  Cuando el burlador es multado, el sencillo se hace sabio, y cuando se instruye al sabio, recibe conocimiento.

• Proverbios 22:3

  El astuto ve el mal y se esconde, pero los sencillos pasan y son multados.

• Proverbios 27:12

  El astuto ve el mal y se esconde; los sencillos pasan y son multados.

• Amós 2:8

  Y sobre ropas tomadas en prenda se tienden junto a todo altar, y el vino de los multados beben en la casa de su dios.

Y 1 veces más.