11
Cuando el burladorבַּ לֵץes multado,עְנָשׁel sencilloפֶּתִיse hace sabio,יֶחְכַּםy cuando se instruyeוּבְהַשְׂכִּילal sabio,לְחָכָםrecibeיִקַּחconocimiento.דָּעַת
Proverbios 21:11
Estudiarlo en la app«Cuando el burlador es multado, el sencillo se hace sabio, y cuando se instruye al sabio, recibe conocimiento.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:11, palabra por palabra
- Cuando el burladorלֵץlets
burlarse
Reírse de lo serio con desprecio; el burlador rechaza que lo corrijan.
Dónde más aparece «lets»- es multadoעְנָשׁenash
multar
Multar: castigar haciendo pagar una cantidad.
Dónde más aparece «enash»- el sencilloפֶּתִיpeti
sencillo, ingenuo
Ingenuo, sencillo: la persona sin experiencia, fácil de convencer, que todavía tiene que aprender.
Dónde más aparece «peti»- se hace sabioיֶחְכַּםyejkam
ser sabio
Ser sabio, actuar con sabiduría; en Éxodo 1:10, actuar con astucia.
Dónde más aparece «yejkam»- y cuando se instruyeהַשְׂכִּילhaskil
enseñar
Explicar algo para que otro lo comprenda.
Dónde más aparece «haskil»- al sabioחָכָםjajam
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajam»- recibeיִקַּחyikaj
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «yikaj»- conocimientoדָּעַתdaat
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»
El contexto
10El alma del malvado desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos.
11 · Este versículo (arriba)
12El justo considera la casa del malvado; trastorna a los malvados para mal.