daat · conocimiento

Qué significa

daat (דַּעַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «conocimiento».

Saber algo, y también conocerlo por experiencia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
2. Hacer algo sin intención, sin darse cuenta del daño.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Conocimiento: saber algo, y también conocerlo por experiencia o por trato. Viene de יָדַע, «conocer, saber» (H3045).

• «El árbol del conocimiento del bien y del mal» Génesis 2:9
• «El temor de YHWH es el principio del conocimiento» Proverbios 1:7
• Conocer a Dios y su falta: «por falta de conocimiento» Oseas 4:6Jeremías 22:16
• El espíritu de conocimiento Isaías 11:2Éxodo 31:3
• «Sin saberlo»: sin intención Deuteronomio 4:42

Cómo la traducimos

«Conocimiento» 83 veces. El glosario fija jokmá / biná / dáat = «sabiduría / entendimiento / conocimiento», para que cada palabra hebrea tenga la suya (Isaías 11:2). Con negación, בִּבְלִי דַעַת = «sin saberlo» (Deuteronomio 4:42), en la ley del homicida sin intención.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• conocimiento ×83
• saberlo ×4
• aunque sabes ×1
• conocer ×1
• conocerme ×1
• sabía ×1
• supieran ×1
• ustedes saben ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×2
• Números×1
• Deuteronomio×2
• Josué×2
• Jueces×1
• 1 Reyes×1
• Job×11
• Salmos×4
• Proverbios×40
• Eclesiastés×7
• Isaías×10
• Jeremías×3
• Daniel×2
• Oseas×4
• Malaquías×1

• Génesis 2:9

  YHWH Elohim hizo brotar del suelo todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; también el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

• Génesis 2:17

  pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás».

• Éxodo 31:3

  y lo he llenado del espíritu de Elohim, en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de obra,

• Éxodo 35:31

  y lo ha llenado del espíritu de Elohim, en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de obra,

• Números 24:16

  oráculo del que oye las palabras de El y conoce el conocimiento de Elyon, del que ve la visión de Shaddai, caído y con los ojos descubiertos:

• Deuteronomio 4:42

  para que huyera allí el homicida que matara a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes; huyendo a una de estas ciudades, viviría.

• Deuteronomio 19:4

  Este es el caso del homicida que huirá allí y vivirá: el que golpee a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes.

• Josué 20:3

  para que huya allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido, sin saberlo; y les servirán de refugio contra el vengador de la sangre.

• Josué 20:5

  Y si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán al homicida en su mano, porque sin saberlo golpeó a su prójimo, y no lo odiaba antes.

• Jueces 3:2

  —solo para que las generaciones de los hijos de Israel supieran, para enseñarles la guerra, solo a los que antes no las habían conocido—:

• 1 Reyes 7:14

  Era hijo de una mujer viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era un hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, de inteligencia y de conocimiento para hacer toda obra en bronce. Vino al rey Salomón e hizo toda su obra.

• Job 10:7

  aunque sabes que no soy malvado, y no hay quien libre de tu mano?

• Job 13:2

  Lo que ustedes saben, lo sé también yo; no soy yo menos que ustedes.

• Job 15:2

  «¿Responderá el sabio con conocimiento de viento, y llenará de viento del este su vientre?

• Job 21:14

  Y dicen a El: “Apártate de nosotros; el conocimiento de tus caminos no queremos.

• Job 21:22

  ¿A El se le enseñará conocimiento, siendo él quien juzga a los de lo alto?

• Job 33:3

  Rectitud de mi corazón son mis dichos, y el conocimiento de mis labios, con pureza lo dicen.

• Job 34:35

  “Job no habla con conocimiento, y sus palabras no son con prudencia”.

• Job 35:16

  Job abre su boca en vano; sin conocimiento multiplica palabras».

• Job 36:12

  Y si no oyen, por el dardo pasarán, y expirarán sin conocimiento.

• Job 38:2

  «¿Quién es este que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

• Job 42:3

  “¿Quién es este que encubre el consejo sin conocimiento?”. Por eso anuncié lo que no entendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que no conocía.

• Salmos 19:2

  Día a día derrama el dicho, y noche a noche declara conocimiento.

• Salmos 94:10

  El que corrige a las naciones, ¿no reprenderá, el que enseña al hombre conocimiento?

• Salmos 119:66

  Buen juicio y conocimiento enséñame, porque en tus mandamientos he creído.

• Salmos 139:6

  Demasiado maravilloso es el conocimiento para mí; es alto, no puedo con él.

• Proverbios 1:4

  para dar a los sencillos astucia, al joven conocimiento y discreción.

• Proverbios 1:7

  El temor de YHWH es el principio del conocimiento; la sabiduría y la corrección desprecian los necios.

• Proverbios 1:22

  «¿Hasta cuándo, sencillos, amarán la simpleza, y los burladores desearán para sí la burla, y los insensatos odiarán el conocimiento?

• Proverbios 1:29

  por cuanto odiaron el conocimiento, y el temor de YHWH no escogieron;

• Proverbios 2:5

  entonces entenderás el temor de YHWH, y el conocimiento de Elohim hallarás.

• Proverbios 2:6

  Porque YHWH da sabiduría; de su boca vienen conocimiento e inteligencia.

• Proverbios 2:10

  Porque entrará la sabiduría en tu corazón, y el conocimiento será agradable a tu alma.

• Proverbios 3:20

  Con su conocimiento los abismos se partieron, y las nubes destilan rocío.

• Proverbios 5:2

  para guardar la discreción, y que tus labios cuiden el conocimiento.

• Proverbios 8:9

  Todos ellos son claros para el que entiende, y rectos para los que hallan conocimiento.

• Proverbios 8:10

  Reciban mi corrección, y no plata, y conocimiento antes que oro escogido.

• Proverbios 8:12

  Yo, la sabiduría, habito con la astucia, y el conocimiento de la discreción hallo.

• Proverbios 9:10

  El comienzo de la sabiduría es el temor de YHWH, y el conocimiento del Santo es entendimiento.

• Proverbios 10:14

  Los sabios atesoran conocimiento, pero la boca del necio es ruina cercana.

Y 53 veces más.