Estudiarlo en la app«Y si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán al homicida en su mano, porque sin saberlo golpeó a su prójimo, y no lo odiaba antes.»
Y siוְכִיel vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםlo persigue,יִרְדֹּף אַחֲרָיוnoוְלֹאentregaránיַסְגִּרוּal homicidaאֶת הָרֹצֵחַen su mano,בְּיָדוֹporqueכִּיsinבִבְלִיsaberloדַעַתgolpeóהִכָּהa su prójimo,אֶת רֵעֵהוּy noוְלֹאlo odiabaשֹׂנֵא הוּא לוֹantes.מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdof»entregar
Dejar a una persona o a un pueblo en poder de su enemigo.
Dónde más aparece «yasgiru»homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»sin saber
Hacer algo sin intención, sin darse cuenta del daño.
Dónde más aparece «daat»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»antes
Lo que ya era así en tiempos pasados, hasta ahora.
Dónde más aparece «temol»anteayer, antes
Anteayer. Con «ayer» forma el modismo «como antes».
Dónde más aparece «shilshom»4Huirá a una de estas ciudades, se pondrá de pie a la entrada de la puerta de la ciudad y hablará a oídos de los ancianos de esa ciudad sus palabras; ellos lo recogerán en la ciudad, consigo, y le darán un lugar, y habitará con ellos.
5 · Este versículo (arriba)
6Habitará en esa ciudad hasta que se ponga delante de la comunidad para el juicio, hasta la muerte del sumo sacerdote que haya en aquellos días. Entonces el homicida volverá y entrará en su ciudad y en su casa, en la ciudad de donde huyó».
