Huiráוְנָסaאֶלunaאַחַתde estas ciudades,מֵהֶעָרִים הָאֵלֶּהse pondrá de pieוְעָמַדa la entradaפֶּתַחde la puertaשַׁעַרde la ciudadהָעִירy hablaráוְדִבֶּרa oídosבְּאָזְנֵיde los ancianosזִקְנֵיde esa ciudadהָעִיר הַהִיאsus palabras;אֶת דְּבָרָיוellos lo recogeránוְאָסְפוּ אֹתוֹen la ciudad,הָעִירָהconsigo,אֲלֵיהֶםy le daránוְנָתְנוּ לוֹun lugar,מָקוֹםy habitaráוְיָשַׁבcon ellos.עִמָּם
Josué 20:4
Estudiarlo en la app«Huirá a una de estas ciudades, se pondrá de pie a la entrada de la puerta de la ciudad y hablará a oídos de los ancianos de esa ciudad sus palabras; ellos lo recogerán en la ciudad, consigo, y le darán un lugar, y habitará con ellos.»
Con el hebreo debajo
Josué 20:4, palabra por palabra
- Huiráנָסnas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»- unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- de estas ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- se pondrá de pieעָמַדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- y hablaráדִבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- a oídosאָזְנֵיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- de los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- sus palabrasדְּבָרָיdevaray
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devaray»- ellos lo recogeránאָסְפוּasfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «asfu»- y le daránנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- y habitaráיָשַׁבyashav
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashav»
El contexto
3para que huya allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido, sin saberlo; y les servirán de refugio contra el vengador de la sangre.
4 · Este versículo (arriba)
5Y si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán al homicida en su mano, porque sin saberlo golpeó a su prójimo, y no lo odiaba antes.