3
para que huyaלָנוּסallíשָׁמָּהel homicidaרוֹצֵחַque golpee mortalmenteמַכֵּהa una personaנֶפֶשׁpor descuido,בִּשְׁגָגָהsinבִּבְלִיsaberlo;דָעַתy les serviránוְהָיוּ לָכֶםde refugioלְמִקְלָטcontra el vengadorמִגֹּאֵלde la sangre.הַדָּם
Josué 20:3
Estudiarlo en la app«para que huya allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido, sin saberlo; y les servirán de refugio contra el vengador de la sangre.»
Con el hebreo debajo
Josué 20:3, palabra por palabra
- para que huyaנוּסnus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nus»- el homicidaרוֹצֵחַrotseaj
homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»- que golpee mortalmenteמַכֵּהmake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «make»- a una personaנֶפֶשׁnefesh
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»- por descuidoשְׁגָגָהshegaga
error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shegaga»- sinבְלִיveli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»- saberloדָעַתdaat
sin saber
Hacer algo sin intención, sin darse cuenta del daño.
Dónde más aparece «daat»- y les serviránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- de refugioמִקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- contra el vengadorגֹּאֵלgoel
vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»- de la sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»
El contexto
2«Habla a los hijos de Israel, diciendo: Den para ustedes las ciudades de refugio de las que les hablé por medio de Moisés,
3 · Este versículo (arriba)
4Huirá a una de estas ciudades, se pondrá de pie a la entrada de la puerta de la ciudad y hablará a oídos de los ancianos de esa ciudad sus palabras; ellos lo recogerán en la ciudad, consigo, y le darán un lugar, y habitará con ellos.