רָדַף

radaf · perseguir

Palabra hebrea · número de Strong H7291 · aparece 143 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

radaf (רָדַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «perseguir».

Ir detrás de alguien.

Cómo se pronuncia

ra·daf

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Ir tras alguien para alcanzarlo.
Buscar algo con empeño, como la paz.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Perseguir, ir detrás de alguien, de ordinario con intención hostil; también buscar con empeño. BDB: correr tras alguien (por lo general con intención hostil).

Los egipcios persiguen a Israel Éxodo 14:9
Perseguir a alguien que huye Génesis 44:4 1 Samuel 26:18
«Cinco de ustedes perseguirán a cien» Levítico 26:8
«Busca la paz y persíguela» Salmos 34:14
«El bien y el amor leal me perseguirán» Salmos 23:6

Cómo la traducimos

«Persiguieron» 22 veces, «persiguió» 19, «persigue» 15, «persiguen» 14, «perseguidores» 8… Se deja «perseguir» también en los Salmos 23 y 34, donde lo que persigue es el bien o la paz, porque el hebreo usa ese mismo verbo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

persiguieron ×22
persiguió ×19
persigue ×15
persiguen ×14
perseguidores ×8
persiga ×8
perseguir ×6
perseguirá ×6
perseguirán ×6
Perseguiré ×4
otras ×35

Palabras relacionadas

Vienen de ella

מֻרְדָּף murdaf · persecución

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 14:14
Cuando Abram oyó que su hermano había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados, nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y los persiguió hasta Dan.
Génesis 14:15
De noche se dividió contra ellos, él y sus siervos, los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.
Génesis 31:23
Entonces tomó consigo a sus hermanos, lo persiguió durante siete días de camino y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad.
Génesis 35:5
Cuando partieron, el terror de Elohim cayó sobre las ciudades de los alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
Génesis 44:4
Habían salido de la ciudad y aún no estaban lejos, cuando José dijo a su mayordomo: «Levántate, persigue a esos hombres, y cuando los alcances diles: “¿Por qué han pagado mal por bien?
Éxodo 14:4
Yo haré obstinado el corazón de Faraón para que los persiga; y me cubriré de gloria a costa de Faraón y de todo su ejército, y los egipcios sabrán que yo soy YHWH». Y ellos lo hicieron así.
Éxodo 14:8
YHWH hizo obstinado el corazón de Faraón, rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel, que habían salido con mano alzada.
Éxodo 14:9
Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, cerca de Pi-Hahirot, frente a Baal-Zefón.
Éxodo 14:23
Los egipcios los persiguieron, y entraron tras ellos hasta la mitad del mar todos los caballos de Faraón, sus carros y su caballería.
Éxodo 15:9
El enemigo dijo: “Perseguiré, alcanzaré, repartiré el botín; mi alma se saciará de ellos. Sacaré mi espada, mi mano los destruirá”.
Levítico 26:7
Perseguirán a sus enemigos, y ellos caerán a espada delante de ustedes.
Levítico 26:8
Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil; sus enemigos caerán a espada delante de ustedes.
Levítico 26:17
Pondré mi rostro contra ustedes, y serán heridos delante de sus enemigos; los que los odian los dominarán, y huirán sin que nadie los persiga.
Levítico 26:36
En cuanto a los que queden de ustedes, pondré cobardía en su corazón, en las tierras de sus enemigos; el sonido de una hoja que vuela los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.
Levítico 26:37
Tropezarán unos con otros como delante de la espada, sin que nadie los persiga; y no podrán mantenerse en pie delante de sus enemigos.
Deuteronomio 1:44
El amorreo que habitaba en aquella montaña salió a su encuentro; los persiguieron como hacen las abejas y los destrozaron en Seír, hasta Horma.
Deuteronomio 11:4
lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, sobre cuyos rostros hizo rebosar las aguas del mar de los Juncos cuando los perseguían a ustedes, y YHWH los hizo perecer hasta el día de hoy;
Deuteronomio 16:20
La justicia, la justicia perseguirás, para que vivas y tomes posesión de la tierra que YHWH tu Elohim te da.
Deuteronomio 19:6
No sea que el vengador de la sangre persiga al homicida, porque su corazón arde, y lo alcance por ser largo el camino, y lo golpee mortalmente, aunque no tenía sentencia de muerte, porque no lo había odiado antes.
Deuteronomio 28:22
YHWH te golpeará con enfermedad que consume, con fiebre, con inflamación, con ardor, con espada, con tizón y con añublo; y te perseguirán hasta que perezcas.
Deuteronomio 28:45
Vendrán sobre ti todas estas maldiciones, te perseguirán y te alcanzarán hasta que seas destruido, porque no escuchaste la voz de YHWH tu Elohim, para guardar sus mandamientos y sus estatutos que te mandó.
Deuteronomio 30:7
YHWH tu Elohim pondrá todas estas imprecaciones sobre tus enemigos y sobre los que te odian, que te persiguieron.
Deuteronomio 32:30
¿Cómo perseguiría uno a mil, y dos harían huir a diez mil, si no fuera porque su Roca los vendió y YHWH los entregó?
Josué 2:5
Cuando la puerta iba a cerrarse, en la oscuridad, los hombres salieron. No sé adónde fueron los hombres. Persíganlos de prisa, porque los alcanzarán».
Josué 2:7
Los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados; y cerraron la puerta después de que salieron los que los perseguían.
Josué 2:16
Les dijo: «Vayan a la montaña, no sea que los encuentren los que los persiguen, y escóndanse allí tres días, hasta que vuelvan los que los persiguen; y después irán por su camino».
Josué 2:22
Se fueron y llegaron a la montaña, y se quedaron allí tres días, hasta que volvieron los que los perseguían. Los que los perseguían buscaron por todo el camino y no hallaron.
Josué 7:5
Los hombres de Hai golpearon de ellos como a treinta y seis hombres; los persiguieron desde delante de la puerta hasta Sebarim y los golpearon en la bajada. Y el corazón del pueblo se derritió y se hizo agua.
Josué 8:16
Todo el pueblo que estaba en Hai fue convocado para perseguirlos; persiguieron a Josué y fueron apartados de la ciudad.
Josué 8:17
No quedó hombre en Hai ni en Bet-El que no saliera tras Israel; abandonaron la ciudad abierta y persiguieron a Israel.
Josué 8:20
Los hombres de Hai se volvieron hacia atrás y miraron: el humo de la ciudad subía al cielo. No tuvieron fuerzas para huir ni acá ni allá, y el pueblo que huía al desierto se volvió contra el que lo perseguía.
Josué 8:24
Cuando Israel acabó de matar a todos los habitantes de Hai en el campo, en el desierto donde los habían perseguido, y todos ellos cayeron a filo de espada hasta acabarse, todo Israel volvió a Hai y la golpearon a filo de espada.
Josué 10:10
YHWH sembró la confusión entre ellos delante de Israel, y los golpeó con gran golpe en Gabaón; los persiguió por el camino de la subida de Bet-horón y los golpeó hasta Azeca y hasta Maceda.
Josué 10:19
Y ustedes no se detengan; persigan a sus enemigos y córtenles la retaguardia. No los dejen entrar en sus ciudades, porque YHWH su Elohim los ha entregado en su mano».
Josué 11:8
YHWH los entregó en mano de Israel, y los golpearon y los persiguieron hasta Sidón la Grande, hasta Misrefot-maim y hasta el valle de Mizpa, al oriente; los golpearon hasta no dejarles sobreviviente.
Josué 20:5
Y si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán al homicida en su mano, porque sin saberlo golpeó a su prójimo, y no lo odiaba antes.
Josué 23:10
Un solo hombre de ustedes persigue a mil, porque YHWH su Elohim, él es quien pelea por ustedes, como les habló.
Josué 24:6
Saqué a sus padres de Egipto, y ustedes llegaron al mar; y los egipcios persiguieron a sus padres con carros y con jinetes hasta el mar de los Juncos.
Jueces 1:6
Adoni-bezec huyó; lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies.
Jueces 3:28
Les dijo: «Síganme, porque YHWH ha entregado a sus enemigos, a Moab, en su mano». Descendieron tras él, tomaron los vados del Jordán hacia Moab y no dejaron pasar a nadie.

Y 103 veces más.