Estudiarlo en la app«No sea que el vengador de la sangre persiga al homicida, porque su corazón arde, y lo alcance por ser largo el camino, y lo golpee mortalmente, aunque no tenía sentencia de muerte, porque no lo había odiado antes.»
No sea queפֶּןel vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםpersigaיִרְדֹּףal homicida,אַחֲרֵי הָרֹצֵחַporqueכִּיsu corazónלְבָבוֹarde,יֵחַםy lo alcanceוְהִשִּׂיגוֹporכִּיser largoיִרְבֶּהel camino,הַדֶּרֶךְy lo golpee mortalmente,וְהִכָּהוּ נָפֶשׁaunque no teníaוְלוֹ אֵיןsentenciaמִשְׁפַּטde muerte,מָוֶתporqueכִּיnoלֹאlo había odiadoשֹׂנֵא הוּא לוֹantes.מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdof»homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»acalorarse
Sentir el cuerpo o el corazón calor, a veces de ira.
Dónde más aparece «yejam»alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «hisig»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «yirbe»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafesh»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»antes
Lo que ya era así en tiempos pasados, hasta ahora.
Dónde más aparece «temol»anteayer, antes
Anteayer. Con «ayer» forma el modismo «como antes».
Dónde más aparece «shilshom»5El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.
6 · Este versículo (arriba)
7Por eso yo te mando, diciendo: «Tres ciudades separarás para ti».
