Estudiarlo en la app«El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.»
El queוַאֲשֶׁרvaיָבֹאconאֶתsu prójimoרֵעֵהוּal bosqueבַיַּעַרa cortarלַחְטֹבleña,עֵצִיםy su manoיָדוֹda el golpeוְנִדְּחָהcon el hachaבַגַּרְזֶןpara cortarלִכְרֹתel árbol,הָעֵץy el hierroהַבַּרְזֶלse saleוְנָשַׁלdelמִןmangoהָעֵץy hallaוּמָצָאa su prójimo,אֶת רֵעֵהוּy este muere:וָמֵתeseהוּאhuiráיָנוּסaאֶלunaאַחַתde estas ciudadesהֶעָרִים הָאֵלֶּהy vivirá.וָחָי
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»talar
Hacer leña, talar árboles.
Dónde más aparece «jetov»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»blandir
Mover el hacha para cortar.
Dónde más aparece «nidja»hacha
Hacha.
Dónde más aparece «garzen»cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «jerot»hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»caerse
Soltarse algo: la sandalia, el hierro del hacha, la aceituna que cae.
Dónde más aparece «nashal»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanus»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»vivir
Vivir.
Dónde más aparece «jay»4Este es el caso del homicida que huirá allí y vivirá: el que golpee a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes.
5 · Este versículo (arriba)
6No sea que el vengador de la sangre persiga al homicida, porque su corazón arde, y lo alcance por ser largo el camino, y lo golpee mortalmente, aunque no tenía sentencia de muerte, porque no lo había odiado antes.
