yaar · bosque

Qué significa

yaar (יַעַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «bosque».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
2. Otra palabra igual: la cera llena de miel de las abejas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Bosque: tierra cubierta de árboles y matorral, donde viven animales salvajes. En Cantares 5:1 la misma palabra designa el panal, como en יַעֲרָה (panal).

• Ir al bosque a cortar leña o a desmontar Deuteronomio 19:5Josué 17:15
• La batalla en el bosque de Efraín 2 Samuel 18:62 Samuel 18:8
• Los animales del bosque Salmos 50:10Salmos 80:13Salmos 104:20
• «Gritarán de júbilo todos los árboles del bosque» Salmos 96:12Isaías 44:23
• La casa del Bosque del Líbano 1 Reyes 7:22 Crónicas 9:16

Trasfondo histórico y cultural

En la batalla contra Absalón, «el bosque devoró aquel día a más del pueblo que los que devoró la espada» (2 Samuel 18:8), y Absalón quedó colgado de una encina (18:9). La ley de Deuteronomio 19:5 toma como ejemplo de muerte sin intención al que va al bosque a cortar leña y se le sale el hierro del hacha.

Cómo la traducimos

«Bosque» 54 veces y «bosques» 3. Con mayúscula en el nombre «la casa del Bosque del Líbano», el edificio de Salomón (1 Reyes 7:2). En el Salmo 132:6 se deja como nombre de lugar, «los campos de Jaar», y en Cantares 5:1 se traduce «mi panal».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bosque ×54
• bosques ×3
• Jaar ×1
• panal ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Josué×2
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×3
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Salmos×7
• Eclesiastés×1
• Cantares×2
• Isaías×14
• Jeremías×6
• Ezequiel×6
• Oseas×1
• Amós×1
• Miqueas×3
• Zacarías×1

• Deuteronomio 19:5

  El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.

• Josué 17:15

  Josué les dijo: «Si eres un pueblo numeroso, sube al bosque y desmonta allí para ti, en la tierra del ferezeo y de los refaítas, ya que la montaña de Efraín te es estrecha».

• Josué 17:18

  sino que la montaña será tuya; porque es bosque, y lo desmontarás, y serán tuyas sus salidas; porque desposeerás al cananeo, aunque tiene carros de hierro, aunque es fuerte».

• 1 Samuel 14:25

  Toda la tierra llegó al bosque, y había miel sobre la faz del campo.

• 1 Samuel 14:26

  El pueblo entró en el bosque, y allí corría la miel; pero nadie llevaba su mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento.

• 1 Samuel 22:5

  Gad, el profeta, dijo a David: «No habites en la fortaleza; ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y entró en el bosque de Haret.

• 2 Samuel 18:6

  El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y la guerra fue en el bosque de Efraín.

• 2 Samuel 18:8

  La guerra se dispersó allí sobre la faz de toda la tierra, y el bosque devoró aquel día a más del pueblo que los que devoró la espada.

• 2 Samuel 18:17

  Tomaron a Absalón, lo arrojaron en el bosque, al hoyo grande, y levantaron sobre él un montón de piedras muy grande. Y todo Israel huyó, cada uno a su tienda.

• 1 Reyes 7:2

  Construyó la casa del Bosque del Líbano: cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.

• 1 Reyes 10:17

  y trescientos escudos de oro batido; tres minas de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano.

• 1 Reyes 10:21

  Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; no había plata: no se la tenía por nada en los días de Salomón.

• 2 Reyes 2:24

  Se volvió atrás, los vio y los maldijo en el nombre de YHWH. Y salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos niños.

• 2 Reyes 19:23

  Por medio de tus mensajeros has afrentado a Adonai, y has dicho: ‘Con la multitud de mis carros he subido yo a la altura de los montes, a lo más remoto del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; entraré en su último albergue, en el bosque de su vergel.

• 1 Crónicas 16:33

  Entonces aclamarán con júbilo los árboles del bosque delante de YHWH, porque viene a juzgar la tierra.

• 2 Crónicas 9:16

  y trescientos escudos de oro batido; trescientos siclos de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano.

• 2 Crónicas 9:20

  Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; a la plata no se la tenía por nada en los días de Salomón.

• Salmos 29:9

  La voz de YHWH hace parir a las ciervas y desnuda los bosques; y en su templo todo él dice: «Gloria».

• Salmos 50:10

  Porque mío es todo animal del bosque, las bestias en mil montes.

• Salmos 80:13

  La roe el jabalí del bosque, y lo que se mueve en el campo la pace.

• Salmos 83:14

  Como fuego que quema el bosque, y como llama que abrasa los montes,

• Salmos 96:12

  Exulte el campo y todo lo que hay en él; entonces gritarán de júbilo todos los árboles del bosque

• Salmos 104:20

  Pones oscuridad, y es de noche; en ella se mueven todos los animales del bosque.

• Salmos 132:6

  Mira, oímos de ella en Efrata; la hallamos en los campos de Jaar.

• Eclesiastés 2:6

  me hice estanques de agua para regar con ellos el bosque que hace brotar árboles.

• Cantares 2:3

  Como el manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los muchachos; a su sombra me deleité y me senté, y su fruto es dulce a mi paladar.

• Cantares 5:1

  He venido a mi huerto, hermana mía, novia; he recogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche. Coman, compañeros; beban y embriáguense de amores.

• Isaías 7:2

  Y se dio aviso a la casa de David, diciendo: «Aram se ha asentado en Efraín»; y se estremeció su corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque ante el viento.

• Isaías 9:18

  Porque arde como fuego la maldad: zarzas y espinos devora, y prende en las espesuras del bosque, y se elevan en columna de humo.

• Isaías 10:18

  Y la gloria de su bosque y de su vergel, desde el alma hasta la carne, acabará; y será como el desfallecer de un enfermo.

• Isaías 10:19

  Y el remanente de los árboles de su bosque será número, y un muchacho los escribirá.

• Isaías 10:34

  Y será cortada la espesura del bosque con el hierro, y el Líbano, por un magnífico, caerá.

• Isaías 21:13

  Carga en Arabia. En el bosque, en Arabia, pasarán la noche, caravanas de dedanitas.

• Isaías 22:8

  Y quitó la cubierta de Judá; y miraste en aquel día al arsenal de la casa del Bosque.

• Isaías 29:17

  ¿No falta aún un poco, muy poco, y el Líbano volverá a ser vergel, y el vergel será estimado por bosque?

• Isaías 32:15

  hasta que se derrame sobre nosotros un espíritu desde lo alto, y el desierto sea vergel, y el vergel sea estimado por bosque.

• Isaías 32:19

  Y granizará al caer el bosque, y en lo bajo será abatida la ciudad.

• Isaías 37:24

  Por medio de tus siervos has afrentado a Adonai, y has dicho: ‘Con la multitud de mis carros he subido yo a la altura de los montes, a lo más remoto del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; entraré en la altura de su extremo, en el bosque de su vergel.

• Isaías 44:14

  Corta para sí cedros, y toma un roble y una encina, y la hace fuerte para sí entre los árboles del bosque; planta un pino, y la lluvia lo hace crecer.

• Isaías 44:23

  Griten de júbilo, cielos, porque YHWH lo ha hecho; aclamen, profundidades de la tierra; prorrumpan, montes, en grito de júbilo, el bosque y todo árbol en él; porque YHWH ha redimido a Jacob, y en Israel se glorifica.

Y 19 veces más.