4
¿Rugiráהֲיִשְׁאַגel leónאַרְיֵהen el bosqueבַּיַּעַרsin tenerוְ אֵין לוֹpresa?טֶרֶף¿Daráהֲיִתֵּןel león jovenכְּפִירsu vozקוֹלוֹdesde su guarida,מִמְּעֹנָתוֹsi noבִּלְתִּי אִםha atrapadoלָכָדalgo?
Amós 3:4
Estudiarlo en la app«¿Rugirá el león en el bosque sin tener presa? ¿Dará el león joven su voz desde su guarida, si no ha atrapado algo?»
Con el hebreo debajo
Amós 3:4, palabra por palabra
- ¿Rugiráיִשְׁאַגyishag
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «yishag»- el leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- en el bosqueיַּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- presaטֶרֶףteref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «teref»- ¿Daráיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- el león jovenכְּפִירkefir
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «kefir»- su vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- desde su guaridaמְּעֹנָתmeonat
guarida
La guarida de una fiera, donde se echa o cría a sus cachorros.
Dónde más aparece «meonat»- ha atrapadoלָכָדlajad
ser atrapado
Caer en una trampa.
Dónde más aparece «lajad»
El contexto
3¿Andarán dos juntos, si no se han citado?
4 · Este versículo (arriba)
5¿Caerá el ave en el lazo de la tierra, si no hay trampa para ella? ¿Saltará el lazo del suelo, sin haber atrapado nada?