34
Y será cortadaוְנִקַּףla espesuraסִבְכֵיdel bosqueהַיַּעַרcon el hierro,בַּבַּרְזֶלy el Líbano,וְהַלְּבָנוֹןpor un magnífico,בְּאַדִּירcaerá.יִפּוֹל
Isaías 10:34
Estudiarlo en la app«Y será cortada la espesura del bosque con el hierro, y el Líbano, por un magnífico, caerá.»
Con el hebreo debajo
Isaías 10:34, palabra por palabra
- Y será cortadaנִקַּףnikaf
deshacer
Deshacer por completo algo, como la piel del cuerpo.
Dónde más aparece «nikaf»- la espesuraסִבְכֵיsivje
matorral, espesura
Matorral, maleza enredada.
Dónde más aparece «sivje»- del bosqueיַּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- con el hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- y el Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»- por un magníficoאַדִּירadir
magnífico
Grande y fuerte, que impone.
Dónde más aparece «adir»- caeráיִפּוֹלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»
Lugares de este versículo
Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
33Mira: el Señor, YHWH Tsevaot, desgaja el ramaje con espanto; y los altos de estatura, talados, y los elevados serán abatidos.
34 · Este versículo (arriba)