adir · poderoso, impetuoso

Qué significa

adir (אַדִּיר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «poderoso, impetuoso».

Poderoso, imponente; dicho de las aguas, impetuosas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Grande y fuerte, que impone.
2. Los hombres importantes de un pueblo, los de mayor rango.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• nobles ×14
• magnífico ×5
• noble ×2
• impetuosas ×1
• magníficas ×1
• magníficos ×1
• poderosa ×1
• poderoso ×1
• poderosos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Salmos×7
• Isaías×3
• Jeremías×5
• Ezequiel×2
• Nahúm×2
• Zacarías×1

• Éxodo 15:10

  Soplaste con tu viento, y el mar los cubrió; se hundieron como plomo en las aguas impetuosas.

• Jueces 5:13

  Entonces descendió el sobreviviente hacia los nobles; el pueblo de YHWH descendió por mí contra los valientes.

• Jueces 5:25

  Agua pidió él, leche dio ella; en cuenco de nobles presentó cuajada.

• 1 Samuel 4:8

  ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que golpearon a Egipto con toda clase de golpes en el desierto.

• 2 Crónicas 23:20

  Tomó a los jefes de centenas, a los nobles, a los que gobernaban al pueblo y a todo el pueblo de la tierra, e hizo bajar al rey de la casa de YHWH; entraron por la puerta Superior a la casa del rey, y sentaron al rey sobre el trono del reino.

• Nehemías 3:5

  Junto a ellos repararon los tecoítas; pero sus nobles no metieron su cuello en el servicio de sus señores.

• Nehemías 10:29

  se adherían a sus hermanos, sus nobles, y entraban en imprecación y en juramento de andar en la ley de Elohim, que fue dada por mano de Moisés, siervo de Elohim, y de guardar y hacer todos los mandamientos de YHWH, nuestro Señor, y sus normas y sus estatutos;

• Salmos 8:1

  Al director. Sobre la Gitit. Salmo de David. YHWH, Señor nuestro, qué magnífico es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu esplendor sobre los cielos.

• Salmos 8:9

  YHWH, Señor nuestro, qué magnífico es tu nombre en toda la tierra.

• Salmos 16:3

  A los santos que están en la tierra, ellos y los nobles: todo mi agrado está en ellos.

• Salmos 76:4

  Resplandeciente eres tú, magnífico, más que los montes de presa.

• Salmos 93:4

  Más que las voces de muchas aguas, más que las magníficas rompientes del mar, magnífico en lo alto es YHWH.

• Salmos 136:18

  y mató a reyes magníficos, porque para siempre es su amor leal;

• Isaías 10:34

  Y será cortada la espesura del bosque con el hierro, y el Líbano, por un magnífico, caerá.

• Isaías 33:21

  Porque allí, poderoso será YHWH para nosotros, lugar de ríos, de canales anchos; no irá por él barca de remo, y nave poderosa no lo cruzará.

• Jeremías 14:3

  Y sus nobles envían a sus pequeños por agua; llegan a los aljibes, no hallan agua; vuelven con sus vasijas vacías; se avergüenzan y son humillados, y cubren su cabeza.

• Jeremías 25:34

  Giman, pastores, y clamen, y revuélquense, nobles del rebaño; porque se han cumplido sus días para el degüello, y sus dispersiones, y caerán como vasija preciosa.

• Jeremías 25:35

  Y perecerá la huida para los pastores, y el escape para los nobles del rebaño.

• Jeremías 25:36

  Voz del clamor de los pastores, y aullido de los nobles del rebaño. Porque YHWH devasta su pastoreo.

• Jeremías 30:21

  Y será su noble uno de él, y su gobernante saldrá de en medio de él; y lo haré acercarse, y se acercará a mí; porque ¿quién es este que empeña su corazón para acercarse a mí? —declara YHWH—.

• Ezequiel 17:23

  En el monte de la altura de Israel lo plantaré; y alzará ramas y dará fruto, y será un cedro noble; y habitarán debajo de él todas las aves de toda ala; a la sombra de sus ramas habitarán.

• Ezequiel 32:18

  «Hijo de hombre, lamenta sobre la multitud de Egipto, y hazla bajar, a ella y a las hijas de naciones nobles, a la tierra de las profundidades, con los que descienden al pozo.

• Nahúm 2:5

  Se acuerda de sus nobles; tropiezan en su marcha; se apresuran a su muro, y se prepara el parapeto.

• Nahúm 3:18

  Dormitan tus pastores, rey de Asiria; reposan tus nobles; tu pueblo se ha esparcido sobre los montes, y no hay quien reúna.

• Zacarías 11:2

  Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los nobles han sido devastados. Giman, encinas de Basán, porque ha venido abajo el bosque impenetrable.

Y 2 veces más.