«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםlamentaנְהֵהsobre la multitudעַל הֲמוֹןde Egipto,מִצְרַיִםy hazla bajar,וְהוֹרִדֵהוּa ellaאוֹתָהּy a las hijasוּבְנוֹתde nacionesגּוֹיִםnobles,אַדִּרִםa la tierraאֶל אֶרֶץde las profundidades,תַּחְתִּיּוֹתcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo.בוֹר
Ezequiel 32:18
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, lamenta sobre la multitud de Egipto, y hazla bajar, a ella y a las hijas de naciones nobles, a la tierra de las profundidades, con los que descienden al pozo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:18, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- lamentaנְהֵהnehe
entonar un lamento
Lamentarse, suspirar con dolor.
Dónde más aparece «nehe»- sobre la multitudהֲמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y hazla bajarהוֹרִדֵhoride
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horide»- y a las hijasבְנוֹתvenot
muchacha
Las muchachas de un pueblo.
Dónde más aparece «venot»- de nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- noblesאַדִּרִםadirim
noble
Los hombres importantes de un pueblo, los de mayor rango.
Dónde más aparece «adirim»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de las profundidadesתַּחְתִּיּוֹתtajtiyot
de abajo
Lo de abajo; el nivel inferior.
Dónde más aparece «tajtiyot»- al pozoבוֹרvor
sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
17Y sucedió en el año duodécimo, a los quince del mes, que vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
18 · Este versículo (arriba)
19¿A quién superas en agrado? Baja, y sé acostada con incircuncisos.