Ezequiel 32:18

««Hijo de hombre, lamenta sobre la multitud de Egipto, y hazla bajar, a ella y a las hijas de naciones nobles, a la tierra de las profundidades, con los que descienden al pozo.»

Ezequiel 32:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Ezequiel 32:18, palabra por palabra

«Hijoבֶּןben

ser humano

Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.

Dónde más aparece «ben»
de hombreאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
lamentaנְהֵהnehe

entonar un lamento

Lamentarse, suspirar con dolor.

Dónde más aparece «nehe»
sobre la multitudהֲמוֹןhamon

multitud

Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.

Dónde más aparece «hamon»
de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
y hazla bajarהוֹרִדֵhoride

hacer bajar

Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.

Dónde más aparece «horide»
y a las hijasבְנוֹתvenot

muchacha

Las muchachas de un pueblo.

Dónde más aparece «venot»
de nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
noblesאַדִּרִםadirim

noble

Los hombres importantes de un pueblo, los de mayor rango.

Dónde más aparece «adirim»
a la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de las profundidadesתַּחְתִּיּוֹתtajtiyot

de abajo

Lo de abajo; el nivel inferior.

Dónde más aparece «tajtiyot»
al pozoבוֹרvor

sepulcro

El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.

Dónde más aparece «vor»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

17Y sucedió en el año duodécimo, a los quince del mes, que vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:

18 · Este versículo (arriba)

19¿A quién superas en agrado? Baja, y sé acostada con incircuncisos.

Leer Ezequiel 32 completo

Cómo usarla