Estudiarlo en la app«Pasaron unos madianitas, mercaderes, y sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.»
José es echado a una cisterna por sus propios hermanos y vendidoSoledad
Pasaronוַיַּעַבְרוּunos madianitas,אֲנָשִׁים מִדְיָנִיםmercaderes,סֹחֲרִיםy sacaronוַיִּמְשְׁכוּa José,אֶת יוֹסֵףsubiéndoloוַיַּעֲלוּde la cisterna,מִן הַבּוֹרy vendieronוַיִּמְכְּרוּa Joséאֶת יוֹסֵףa los ismaelitasלַיִּשְׁמְעֵאלִיםpor veinteבְּעֶשְׂרִיםpiezasde plata.כָּסֶףY llevaronוַיָּבִיאוּa Joséאֶת יוֹסֵףa Egipto.מִצְרָיְמָה
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»madianita
Madianita: descendiente de Madián, hijo de Abraham y Cetura.
Dónde más aparece «midyanim»comerciar
Ir de un lado a otro vendiendo; el que vende.
Dónde más aparece «sojarim»tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «yimshju»José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»cisterna
Un hoyo cavado para guardar agua.
Dónde más aparece «bor»vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «yimkru»ismaelita
Ismaelita: descendiente de Ismael, hijo de Abraham y Agar.
Dónde más aparece «yishmelim»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayma»El relato llama a los mercaderes «ismaelitas» y «madianitas» (y «medanitas» en 37:36). Los dos nombres se usan para la misma gente también en Jueces 8:22-24.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
27Vengan, vendámoslo a los ismaelitas, y no le pongamos la mano encima, porque es nuestro hermano, nuestra propia carne». Y sus hermanos estuvieron de acuerdo.
28 · Este versículo (arriba)
29Rubén volvió a la cisterna, y al ver que José no estaba en ella, rasgó sus vestidos.
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?
