Estasוְאֵלֶּהson las generacionesתֹּלְדוֹתde Esaú,עֵשָׂוque es Edom.הוּא אֱדוֹם
Esaúעֵשָׂוtomóלָקַחsus mujeresאֶת נָשָׁיוde entre las hijasמִבְּנוֹתde Canaán:כְּנָעַןa Ada,אֶת עָדָהhijaבַּתde Elónאֵילוֹןel hitita;הַחִתִּיa Aholibama,וְאֶת אָהֳלִיבָמָהhijaבַּתde Aná,עֲנָהhijaבַּתde Zibeónצִבְעוֹןel heveo;הַחִוִּי
y a Basemat,וְאֶת בָּשְׂמַתhijaבַּתde Ismael,יִשְׁמָעֵאלhermanaאֲחוֹתde Nebaiot.נְבָיוֹת
Adaעָדָהle dioוַתֵּלֶדa Esaúלְעֵשָׂוa Elifaz;אֶת אֱלִיפָזBasematוּבָשְׂמַתdio a luzיָלְדָהa Reuel;אֶת רְעוּאֵל
y Aholibamaוְאָהֳלִיבָמָהdio a luzיָלְדָהa Jeús,אֶת יְעוּשׁa Jaalamוְאֶת יַעְלָםy a Coré.וְאֶת קֹרַחEstos fueronאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Esaú,עֵשָׂוque le nacieronאֲשֶׁר יֻלְּדוּ לוֹen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán.כְּנָעַן
Esaúעֵשָׂוtomóוַיִּקַּחa sus mujeres,אֶת נָשָׁיוa sus hijos,וְאֶת בָּנָיוa sus hijasוְאֶת בְּנֹתָיוy a todasוְאֶת כָּלlas personasנַפְשׁוֹתde su casa,בֵּיתוֹsu ganado,וְאֶת מִקְנֵהוּtodosוְאֶת כָּלsus animalesבְּהֶמְתּוֹy todosוְאֵת כָּלlos bienesקִנְיָנוֹque habíaאֲשֶׁרadquiridoרָכַשׁen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנָעַןy se fue aוַיֵּלֶךְ אֶלotratierra,אֶרֶץlejosמִפְּנֵיde su hermanoאָחִיוJacob.יַעֲקֹב
Porqueכִּיsus bienes eranהָיָה רְכוּשָׁםdemasiadosרָבpara que habitaranמִשֶּׁבֶתjuntos,יַחְדָּוy la tierraאֶרֶץdonde vivían como extranjerosמְגוּרֵיהֶםno podíaוְלֹא יָכְלָהsostenerlosלָשֵׂאת אֹתָםa causaמִפְּנֵיde sus ganados.מִקְנֵיהֶם
AsíוַEsaúעֵשָׂוhabitóיֵּשֶׁבen la región montañosaבְּהַרde Seír.שֵׂעִירEsaúעֵשָׂוes Edom.הוּא אֱדוֹם
Estasוְאֵלֶּהson las generacionesתֹּלְדוֹתde Esaú,עֵשָׂוpadreאֲבִיde Edom,אֱדוֹםen la región montañosaבְּהַרde Seír.שֵׂעִיר
Estosאֵלֶּהson los nombresשְׁמוֹתde los hijosבְּנֵיde Esaú:עֵשָׂוElifaz,אֱלִיפַזhijoבֶּןde Ada,עָדָהmujerאֵשֶׁתde Esaú;עֵשָׂוReuel,רְעוּאֵלhijoבֶּןde Basemat,בָּשְׂמַתmujerאֵשֶׁתde Esaú.עֵשָׂו
Los hijosבְּנֵיde ElifazאֱלִיפָזfueronוַיִּהְיוּTemán,תֵּימָןOmar,אוֹמָרZefo,צְפוֹGatamוְגַעְתָּםy Quenaz.וּקְנַז
Timnaוְתִמְנַעfue concubinaהָיְתָה פִילֶגֶשׁde Elifaz,לֶאֱלִיפַזhijoבֶּןde Esaú,עֵשָׂוy le dioוַתֵּלֶדa Elifazלֶאֱלִיפַזa Amalec.אֶת עֲמָלֵקEstosאֵלֶּהfueronאֱלִיפַזlos hijosבְּנֵיde Ada,עָדָהmujerאֵשֶׁתde Esaú.עֵשָׂו
Estos fueronוְאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Reuel:רְעוּאֵלNahat,נַחַתZera,וָזֶרַחSamaשַׁמָּהy Miza.וּמִזָּהEstos fueronאֵלֶּה הָיוּlos hijosבְּנֵיde Basemat,בָשְׂמַתmujerאֵשֶׁתde Esaú.עֵשָׂו
Estos fueronוְאֵלֶּה הָיוּlos hijosבְּנֵיde Aholibama,אָהֳלִיבָמָהmujerאֵשֶׁתde Esaú,עֵשָׂוhijaבַתde Aná,עֲנָהhijaבַּתde Zibeón:צִבְעוֹןella le dioוַתֵּלֶדa Esaúלְעֵשָׂוa Jeús,אֶת יְעוּשׁa Jaalamוְאֶת יַעְלָםy a Coré.וְאֶת קֹרַח
Estosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde los hijosבְנֵיde Esaú.עֵשָׂוHijosבְּנֵיde Elifaz,אֱלִיפַזprimogénitoבְּכוֹרde Esaú:עֵשָׂוel caudilloאַלּוּףTemán,תֵּימָןel caudilloאַלּוּףOmar,אוֹמָרel caudilloאַלּוּףZefo,צְפוֹel caudilloאַלּוּףQuenaz,קְנַז
el caudilloאַלּוּףCoré,קֹרַחel caudilloאַלּוּףGatamגַּעְתָּםy el caudilloאַלּוּףAmalec.עֲמָלֵקEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde Elifazאֱלִיפַזen la tierraבְּאֶרֶץde Edom;אֱדוֹםestos fueronאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Ada.עָדָה
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְּנֵיde Reuel,רְעוּאֵלhijoבֶּןde Esaú:עֵשָׂוel caudilloאַלּוּףNahat,נַחַתel caudilloאַלּוּףZera,זֶרַחel caudilloאַלּוּףSamaשַׁמָּהy el caudilloאַלּוּףMiza.מִזָּהEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde Reuelרְעוּאֵלen la tierraבְּאֶרֶץde Edom;אֱדוֹםestos fueronאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde Basemat,בָשְׂמַתmujerאֵשֶׁתde Esaú.עֵשָׂו
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְּנֵיde Aholibama,אָהֳלִיבָמָהmujerאֵשֶׁתde Esaú:עֵשָׂוel caudilloאַלּוּףJeús,יְעוּשׁel caudilloאַלּוּףJaalamיַעְלָםy el caudilloאַלּוּףCoré.קֹרַחEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde Aholibama,אָהֳלִיבָמָהmujerאֵשֶׁתde Esaú,עֵשָׂוhijaבַּתde Aná.עֲנָה
Estosאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Esaú,עֵשָׂוque es Edom,הוּא אֱדוֹםy estosוְאֵלֶּהson sus caudillos.אַלּוּפֵיהֶם
Estosאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Seírשֵׂעִירel horeo,הַחֹרִיhabitantesיֹשְׁבֵיde aquella tierra:הָאָרֶץLotán,לוֹטָןSobal,וְשׁוֹבָלZibeón,וְצִבְעוֹןAná,וַעֲנָה
Disón,וְדִשׁוֹןEzerוְאֵצֶרy Disán.וְדִישָׁןEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde los horeos,הַחֹרִיhijosבְּנֵיde Seír,שֵׂעִירen la tierraבְּאֶרֶץde Edom.אֱדוֹם
Los hijosבְנֵיde LotánלוֹטָןfueronוַיִּהְיוּHoriחֹרִיy Hemam;וְהֵימָםy la hermanaוַאֲחוֹתde Lotánלוֹטָןfue Timna.תִּמְנָע
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְּנֵיde Sobal:שׁוֹבָלAlván,עַלְוָןManahat,וּמָנַחַתEbal,וְעֵיבָלSefoשְׁפוֹy Onam.וְאוֹנָם
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Zibeón:צִבְעוֹןAjaוְאַיָּהy Aná.וַעֲנָהEsteהוּאAnáעֲנָהes el que hallóאֲשֶׁר מָצָאlos manantialesאֶת הַיֵּמִםen el desierto,בַּמִּדְבָּרcuando apacentabaבִּרְעֹתוֹlos asnosאֶת הַחֲמֹרִיםde su padreאָבִיוZibeón.לְצִבְעוֹן
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Aná:עֲנָהDisón,דִּשֹׁןy Aholibama,וְאָהֳלִיבָמָהhijaבַּתde Aná.עֲנָה
Estosוְאֵלֶּהson los hijosבְּנֵיde Disán:דִישָׁןHemdán,חֶמְדָּןEsbán,וְאֶשְׁבָּןItránוְיִתְרָןy Querán.וּכְרָן
Estosאֵלֶּהson los hijosבְּנֵיde Ezer:אֵצֶרBilhán,בִּלְהָןZaavánוְזַעֲוָןy Acán.וַעֲקָן
Estosאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Disán:דִישָׁןUzעוּץy Arán.וַאֲרָן
Estosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde los horeos:הַחֹרִיel caudilloאַלּוּףLotán,לוֹטָןel caudilloאַלּוּףSobal,שׁוֹבָלel caudilloאַלּוּףZibeón,צִבְעוֹןel caudilloאַלּוּףAná,עֲנָה
el caudilloאַלּוּףDisón,דִּשֹׁןel caudilloאַלּוּףEzerאֵצֶרy el caudilloאַלּוּףDisán.דִּישָׁןEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde los horeos,הַחֹרִיsegún sus clanes,לְאַלֻּפֵיהֶםen la tierraבְּאֶרֶץde Seír.שֵׂעִיר
Estosוְאֵלֶּהson los reyesהַמְּלָכִיםque reinaronאֲשֶׁר מָלְכוּen la tierraבְּאֶרֶץde Edomאֱדוֹםantesלִפְנֵיde que reinaraמְלָךְreyמֶלֶךְalgunosobre los hijosלִבְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Bela,בֶּלַעhijoבֶּןde Beor,בְּעוֹרreinóוַיִּמְלֹךְen Edom;בֶּאֱדוֹםy el nombreוְשֵׁםde su ciudadעִירוֹera Dinaba.דִּנְהָבָה
MurióוַיָּמָתBela,בָּלַעy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוJobab,יוֹבָבhijoבֶּןde Zera,זֶרַחde Bosra.מִבָּצְרָה
MurióוַיָּמָתJobab,יוֹבָבy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוHusam,חֻשָׁםde la tierraמֵאֶרֶץde los temanitas.הַתֵּימָנִי
MurióוַיָּמָתHusam,חֻשָׁםy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוHadad,הֲדַדhijoבֶּןde Bedad,בְּדַדel que golpeóהַמַּכֶּהa Madiánאֶת מִדְיָןen el campoבִּשְׂדֵהde Moab;מוֹאָבy el nombreוְשֵׁםde su ciudadעִירוֹera Avit.עֲוִית
MurióוַיָּמָתHadad,הֲדָדy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוSamla,שַׂמְלָהde Masreca.מִמַּשְׂרֵקָה
MurióוַיָּמָתSamla,שַׂמְלָהy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוSaúl,שָׁאוּלde Rehobot,מֵרְחֹבוֹתjunto al río.הַנָּהָר
MurióוַיָּמָתSaúl,שָׁאוּלy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוBaal-Hanán,בַּעַל חָנָןhijoבֶּןde Acbor.עַכְבּוֹר
MurióוַיָּמָתBaal-Hanán,בַּעַל חָנָןhijoבֶּןde Acbor,עַכְבּוֹרy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugarתַּחְתָּיוHadar;הֲדַרel nombreוְשֵׁםde su ciudadעִירוֹera Pau,פָּעוּy el nombreוְשֵׁםde su mujer,אִשְׁתּוֹMehetabel,מְהֵיטַבְאֵלhijaבַּתde Matred,מַטְרֵדhijaבַּתde Mezaab.מֵי זָהָב
Estosוְאֵלֶּהson los nombresשְׁמוֹתde los caudillosאַלּוּפֵיde Esaú,עֵשָׂוsegún sus familiasלְמִשְׁפְּחֹתָםy sus lugares,לִמְקֹמֹתָםpor sus nombres:בִּשְׁמֹתָםel caudilloאַלּוּףTimna,תִּמְנָעel caudilloאַלּוּףAlva,עַלְוָהel caudilloאַלּוּףJetet,יְתֵת
el caudilloאַלּוּףAholibama,אָהֳלִיבָמָהel caudilloאַלּוּףEla,אֵלָהel caudilloאַלּוּףPinón,פִּינֹן
el caudilloאַלּוּףQuenaz,קְנַזel caudilloאַלּוּףTemán,תֵּימָןel caudilloאַלּוּףMibzar,מִבְצָר
el caudilloאַלּוּףMagdielמַגְדִּיאֵלy el caudilloאַלּוּףIram.עִירָםEstosאֵלֶּהson los caudillosאַלּוּפֵיde Edom,אֱדוֹםsegún sus moradasלְמֹשְׁבֹתָםen la tierraבְּאֶרֶץde su posesión.אֲחֻזָּתָםEste es Esaú,הוּא עֵשָׂוpadreאֲבִיde Edom.אֱדוֹם