Génesis 36:6

«Esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas y a todas las personas de su casa, su ganado, todos sus animales y todos los bienes que había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra, lejos de su hermano Jacob.»

Génesis 36:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Génesis 36:6, palabra por palabra

Esaúעֵשָׂוesav

Esaú

Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.

Dónde más aparece «esav»
tomóיִּקַּחyikaj

llevar

Llevar a alguien consigo, o ir por algo.

Dónde más aparece «yikaj»
a sus mujeresנָשָׁיnashay

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «nashay»
a sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
a sus hijasבְּנֹתָיbenotay

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benotay»
las personasנַפְשׁוֹתnafshot

persona

Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».

Dónde más aparece «nafshot»
de su casaבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
su ganadoמִקְנֵmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
sus animalesבְּהֶמְתּbehemt

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «behemt»
los bienesקִנְיָנkinyan

bienes

Lo adquirido: bienes, posesiones.

Dónde más aparece «kinyan»
adquiridoרָכַשׁrajash

adquirir, acumular

Reunir bienes, adquirir.

Dónde más aparece «rajash»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Canaánכְּנָעַןkenaan

Canaán

Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»
y se fue aיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
lejosפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
de su hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Descendientes de Esaú

1 Crónicas 1:35-54

Ver uno al lado del otro

Génesis 36:1-43

1Estas son las generaciones de Esaú, que es Edom. 2Esaú tomó sus mujeres de entre las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón el hitita; a Aholibama, hija de Aná, hija de Zibeón el heveo; 3y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot. 4Ada le dio a Esaú a Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel; 5y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré. Estos fueron los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán. 6Esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas y a todas las personas de su casa, su ganado, todos sus animales y todos los bienes que había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra, lejos de su hermano Jacob. 7Porque sus bienes eran demasiados para que habitaran juntos, y la tierra donde vivían como extranjeros no podía sostenerlos a causa de sus ganados. 8Así Esaú habitó en la región montañosa de Seír. Esaú es Edom. 9Estas son las generaciones de Esaú, padre de Edom, en la región montañosa de Seír. 10Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú. 11Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz. 12Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y le dio a Elifaz a Amalec. Estos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú. 13Estos fueron los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 14Estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná, hija de Zibeón: ella le dio a Esaú a Jeús, a Jaalam y a Coré. 15Estos son los caudillos de los hijos de Esaú. Hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el caudillo Temán, el caudillo Omar, el caudillo Zefo, el caudillo Quenaz, 16el caudillo Coré, el caudillo Gatam y el caudillo Amalec. Estos son los caudillos de Elifaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada. 17Estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el caudillo Nahat, el caudillo Zera, el caudillo Sama y el caudillo Miza. Estos son los caudillos de Reuel en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 18Estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el caudillo Jeús, el caudillo Jaalam y el caudillo Coré. Estos son los caudillos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná. 19Estos son los hijos de Esaú, que es Edom, y estos son sus caudillos. 20Estos son los hijos de Seír el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 21Disón, Ezer y Disán. Estos son los caudillos de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom. 22Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y la hermana de Lotán fue Timna. 23Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 24Estos son los hijos de Zibeón: Aja y Aná. Este Aná es el que halló los manantiales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón.

1 Crónicas 1:35-54

35Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré. 36Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefi, Gatam, Quenaz, Timna y Amalec. 37Los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza. 38Los hijos de Seír: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán. 39Los hijos de Lotán: Hori y Homam; y la hermana de Lotán, Timna. 40Los hijos de Sobal: Alián, Manahat, Ebal, Sefi y Onam. Los hijos de Zibeón: Aja y Aná. 41Los hijos de Aná: Disón. Los hijos de Disón: Hamrán, Esbán, Itrán y Querán. 42Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disón: Uz y Arán. 43Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel: Bela, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad era Dinaba. 44Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra. 45Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas. 46Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que golpeó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit. 47Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla, de Masreca. 48Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rehobot, junto al río. 49Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal-Hanán, hijo de Acbor. 50Murió Baal-Hanán, y reinó en su lugar Hadad; el nombre de su ciudad era Pai, y el nombre de su mujer, Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab. 51Murió Hadad. Y los caudillos de Edom fueron: el caudillo Timna, el caudillo Alva, el caudillo Jetet, 52el caudillo Aholibama, el caudillo Ela, el caudillo Pinón, 53el caudillo Quenaz, el caudillo Temán, el caudillo Mibzar, 54el caudillo Magdiel y el caudillo Iram. Estos son los caudillos de Edom.

Lugares de este versículo

JerusalénCanaán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Canaán

    Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria

    La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.

    Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).

    Génesis 12:5Génesis 17:8Éxodo 6:4Josué 5:12

El contexto

5y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré. Estos fueron los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

6 · Este versículo (arriba)

7Porque sus bienes eran demasiados para que habitaran juntos, y la tierra donde vivían como extranjeros no podía sostenerlos a causa de sus ganados.

Leer Génesis 36 completo

Para estudiar Génesis 36 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Quiénes fueron los descendientes de Esaú, y dónde se establecieron (vv. 1-8)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué el texto incluye la familia de Esaú, que es Edom, dentro de la historia (v. 1)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes valorar a quienes parecen quedar fuera de «tu historia»?

Cómo usarla