Crece Conmigo
Crece Conmigo

בּוֹר

bor · pozo, cisterna

Palabra hebrea · número de Strong H953 · aparece 67 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

bor (בּוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pozo, cisterna».

Pozo o cisterna excavados para guardar agua de lluvia; vacío, servía de prisión.

Cómo se pronuncia

bor

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Un hoyo cavado para guardar agua.
  2. Un pozo vacío usado como cárcel.
  3. El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Pozo, cisterna: un hoyo excavado en la roca para recoger el agua de lluvia. Vacío, servía de prisión; y en la poesía es imagen de la muerte, el lugar al que se desciende.

Trasfondo histórico y cultural

José fue echado en una cisterna que «estaba vacía; no había agua en ella» (Génesis 37:24). Jeremías fue bajado con sogas a la cisterna de Malquías, donde «no había agua, sino lodo» (Jeremías 38:6).

Cómo la traducimos

«Pozo» 31 veces y «cisterna» 26: «cisterna» cuando es el depósito de agua o el lugar donde echaron a José y a Jeremías; «pozo» en la ley y en la poesía de la muerte. «Calabozo» (3 veces) en la historia de José en Egipto, donde designa la cárcel; «cantera» en Isaías 51:1.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • pozo ×31
  • cisterna ×26
  • cisternas ×5
  • calabozo ×3
  • cantera ×1
  • ella ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 37:20

    Vengan, pues, matémoslo y echémoslo en una de las cisternas, y diremos: “Un animal feroz lo devoró”. Entonces veremos en qué paran sus sueños».

  • Génesis 37:22

    Y añadió Rubén: «No derramen sangre. Échenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no le pongan la mano encima». Lo decía para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.

  • Génesis 37:24

    lo tomaron y lo echaron en la cisterna. La cisterna estaba vacía; no había agua en ella.

  • Génesis 37:28

    Pasaron unos madianitas, mercaderes, y sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

  • Génesis 37:29

    Rubén volvió a la cisterna, y al ver que José no estaba en ella, rasgó sus vestidos.

  • Génesis 40:15

    Porque fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada para que me pusieran en el calabozo».

  • Génesis 41:14

    Faraón mandó llamar a José, y lo sacaron de prisa del calabozo. Él se afeitó, se cambió de ropa y se presentó ante Faraón.

  • Éxodo 12:29

    A medianoche YHWH hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en el calabozo, y todo primogénito del ganado.

  • Éxodo 21:33

    Si alguien deja abierto un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

  • Éxodo 21:34

    el dueño del pozo pagará el daño; devolverá plata al dueño del animal, y el animal muerto será suyo.

  • Levítico 11:36

    Sin embargo, la fuente o la cisterna donde se recoge el agua seguirá pura; pero el que toque sus cadáveres quedará impuro.

  • Deuteronomio 6:11

    casas llenas de todo bien que no llenaste, cisternas cavadas que no cavaste, viñas y olivares que no plantaste—, y comas y te sacies,

  • 1 Samuel 13:6

    Los hombres de Israel vieron que estaban en angustia, porque el pueblo era apremiado; y el pueblo se escondió en las cuevas, en los matorrales, en las peñas, en las fortalezas y en las cisternas.

  • 1 Samuel 19:22

    Fue también él a Ramá, y llegó hasta la cisterna grande que está en Secú; preguntó y dijo: «¿Dónde están Samuel y David?». Y uno dijo: «Mira, en Nayot, en Ramá».

  • 2 Samuel 3:26

    Joab salió de junto a David y envió mensajeros tras Abner, y lo hicieron volver desde la cisterna de Sira; y David no lo sabía.

  • 2 Samuel 23:20

    Benaía, hijo de Joiada, hijo de un hombre valeroso, grande en hazañas, de Cabseel: él golpeó a los dos Ariel de Moab; y él descendió y golpeó al león en medio del pozo en el día de la nieve.

  • 2 Reyes 10:14

    Dijo: «Agárrenlos vivos». Los agarraron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Bet-equed, cuarenta y dos hombres; no dejó a ninguno de ellos.

  • 2 Reyes 18:31

    No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan paz conmigo y salgan a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada uno las aguas de su cisterna,

  • 1 Crónicas 11:17

    David tuvo deseo y dijo: «¿Quién me dará a beber agua del pozo de Belén, que está en la puerta?».

  • 1 Crónicas 11:18

    Los tres irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua del pozo de Belén, que está en la puerta, la llevaron y la trajeron a David; pero David no quiso beberla, y la derramó en libación para YHWH.

  • 1 Crónicas 11:22

    Benaía, hijo de Joiada, hijo de un hombre valeroso, grande en hazañas, de Cabseel: él golpeó a los dos Ariel de Moab; y él descendió y golpeó al león en medio del pozo en el día de la nieve.

  • 2 Crónicas 26:10

    Construyó torres en el desierto y cavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefelá como en la llanura; y labradores y viñadores en los montes y en los campos fértiles, porque amaba el suelo.

  • Nehemías 9:25

    Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.

  • Salmos 7:15

    Abrió un pozo y lo cavó, y cayó en la fosa que hizo.

  • Salmos 28:1

    De David. A ti, YHWH, llamo; Roca mía, no te hagas sordo conmigo; no sea que calles conmigo y yo sea semejante a los que descienden al pozo.

  • Salmos 30:3

    YHWH, hiciste subir del Sheol mi alma; me diste vida, para que no descendiera al pozo.

  • Salmos 40:2

    Y me hizo subir del pozo del estruendo, del lodo cenagoso; y puso sobre una peña mis pies; afirmó mis pasos.

  • Salmos 88:4

    Soy contado con los que descienden al pozo; he sido como varón sin fuerza,

  • Salmos 88:6

    Me has puesto en el pozo más bajo, en lugares oscuros, en las profundidades.

  • Salmos 143:7

    Respóndeme pronto, YHWH; se consume mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y seré semejante a los que descienden al pozo.

  • Proverbios 1:12

    traguémoslos vivos como el Sheol, y enteros como los que descienden al pozo;

  • Proverbios 5:15

    Bebe agua de tu cisterna, y raudales de en medio de tu pozo.

  • Proverbios 28:17

    El hombre oprimido por la sangre de un alma huirá hasta el pozo; que no lo sostengan.

  • Eclesiastés 12:6

    antes que se rompa el cordón de plata, y se quiebre el cuenco de oro, y se haga pedazos el cántaro junto a la fuente, y se quiebre la rueda junto a la cisterna;

  • Isaías 14:15

    Pero al Sheol serás bajado, a lo más hondo del pozo.

  • Isaías 14:19

    Pero tú has sido arrojado lejos de tu sepulcro, como retoño aborrecido, vestido de muertos traspasados por la espada, que bajan a las piedras del pozo, como cadáver pisoteado.

  • Isaías 24:22

    Y serán reunidos en reunión, como prisioneros en el pozo, y serán encerrados en el encierro; y después de muchos días serán visitados.

  • Isaías 36:16

    No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan paz conmigo y salgan a mí, y coman cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beban cada uno las aguas de su cisterna,

  • Isaías 38:18

    Porque no te da gracias el Sheol, ni la muerte te alaba; no esperan tu verdad los que descienden al pozo.

  • Isaías 51:1

    «Escúchenme, los que siguen la justicia, los que buscan a YHWH: miren a la roca de la que fueron tallados, y al hueco de la cantera del que fueron sacados.

Y 27 veces más.