15
Bebeשְׁתֵהaguaמַיִםde tu cisterna,מִבּוֹרֶךָy raudalesוְנֹזְלִיםde en medioמִתּוֹךְde tu pozo.בְּאֵרֶךָ
Proverbios 5:15
Estudiarlo en la app«Bebe agua de tu cisterna, y raudales de en medio de tu pozo.»
Se le dice al hijo: alégrate con la mujer de tu juventudNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Proverbios 5:15, palabra por palabra
- Bebeשְׁתֵהshete
beber
Beber.
Dónde más aparece «shete»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- de tu cisternaבּוֹרֶbore
cisterna
Un hoyo cavado para guardar agua.
Dónde más aparece «bore»- y raudalesנֹזְלִיםnozlim
raudal
Chorros de agua que corren por la tierra.
Dónde más aparece «nozlim»- de en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de tu pozoבְּאֵרֶbeere
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beere»
Nota de traducción
Puede entenderse como imagen del amor fiel dentro del matrimonio: la esposa es la propia fuente de agua (vv. 15-18; el v. 18 nombra a «la mujer de tu juventud»).
El contexto
14Por poco estuve en todo mal en medio de la asamblea y de la comunidad».
15 · Este versículo (arriba)
16¿Se derramarán tus manantiales por fuera, por las plazas las corrientes de aguas?