nazal · fluir, destilar

Qué significa

nazal (נָזַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fluir, destilar».

Corrientes, aguas que fluyen.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salir el agua con fuerza o gota a gota, o correr lo que es como agua.
2. Chorros de agua que corren por la tierra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• raudales ×3
• corren ×2
• corrientes ×2
• correrá ×1
• derramen ×1
• destile ×1
• destilen ×1
• fluyan ×1
• hacen fluir ×1
• hizo fluir ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• Job×1
• Salmos×3
• Proverbios×1
• Cantares×2
• Isaías×3
• Jeremías×2

• Éxodo 15:8

  Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; las corrientes se levantaron como un muro, los abismos se cuajaron en el corazón del mar.

• Números 24:7

  De sus cubos correrá el agua, y su semilla estará en aguas abundantes. Su rey será más alto que Agag, y su reino será enaltecido.

• Deuteronomio 32:2

  Gotee como la lluvia mi enseñanza, destile como el rocío mi dicho; como llovizna sobre la vegetación y como aguaceros sobre la hierba.

• Jueces 5:5

  Los montes se derritieron delante de YHWH, este Sinaí, delante de YHWH, Elohim de Israel.

• Job 36:28

  la que las nubes hacen fluir, y gotean sobre muchos seres humanos.

• Salmos 78:16

  Y sacó raudales de la peña, e hizo descender como ríos las aguas.

• Salmos 78:44

  y cambió en sangre sus canales, y sus raudales, para que no bebieran.

• Salmos 147:18

  Envía su palabra, y los derrite; hace soplar su viento, manan las aguas.

• Proverbios 5:15

  Bebe agua de tu cisterna, y raudales de en medio de tu pozo.

• Cantares 4:15

  Manantial de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.

• Cantares 4:16

  Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; sopla en mi huerto, que fluyan sus bálsamos. Venga mi amado a su huerto y coma sus frutos exquisitos.

• Isaías 44:3

  Porque derramaré aguas sobre el sediento, y corrientes sobre la tierra seca; derramaré mi espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus retoños.

• Isaías 45:8

  Destilen, cielos, desde arriba, y las nubes derramen justicia; ábrase la tierra, y fructifiquen salvación, y justicia haga brotar a una; yo, YHWH, lo he creado».

• Isaías 48:21

  Y no tuvieron sed cuando los llevó por los lugares desolados; aguas de la roca hizo fluir para ellos; y partió la roca, y fluyeron las aguas.

• Jeremías 9:18

  y apresúrense, y alcen sobre nosotros lamento, y bajen nuestros ojos lágrimas, y nuestros párpados destilen agua.

• Jeremías 18:14

  ¿Faltará de la peña del campo la nieve del Líbano? ¿O son arrancadas las aguas extrañas, frías, que corren?