44
y cambióוַיַּהֲפֹךְen sangreלְדָםsus canales,יְאֹרֵיהֶםy sus raudales,וְנֹזְלֵיהֶםpara que noבַּלbebieran.יִשְׁתָּיוּן
Salmos 78:44
Estudiarlo en la app«y cambió en sangre sus canales, y sus raudales, para que no bebieran.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:44, palabra por palabra
- y cambióיַּהֲפֹךְyahafoj
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «yahafoj»- en sangreדָםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- sus canalesיְאֹרֵיyeore
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeore»- y sus raudalesנֹזְלֵיnozle
raudal
Chorros de agua que corren por la tierra.
Dónde más aparece «nozle»- para que noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- bebieranיִשְׁתָּיוּyishtayu
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtayu»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
43cuando puso en Egipto sus señales, y sus prodigios en el campo de Zoán;
44 · Este versículo (arriba)
45Envió contra ellos enjambres de moscas, y los devoraron; y ranas, y los destruyeron.