1
Al caboוַיְהִי מִקֵּץde dos añosשְׁנָתַיִםcompletos,יָמִיםFaraónוּפַרְעֹהtuvo un sueño:חֹלֵםestaba de pieוְהִנֵּה עֹמֵדjunto al Nilo,עַל הַיְאֹר
Génesis 41:1
Estudiarlo en la app«Al cabo de dos años completos, Faraón tuvo un sueño: estaba de pie junto al Nilo,»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:1, palabra por palabra
- Al caboיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Al caboקֵּץkets
fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»- de dos añosשְׁנָתַיִםshenatayim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenatayim»- completosיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- Faraónפַרְעֹהfaro
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»- tuvo un sueñoחֹלֵםjolem
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jolem»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- junto al Niloיְאֹרyeor
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeor»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y del Nilo subían siete vacas hermosas y gordas, que pacían entre los juncos.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?