43
cuandoאֲשֶׁרpusoשָׂםen Egiptoבְּמִצְרַיִםsus señales,אֹתוֹתָיוy sus prodigiosוּמוֹפְתָיוen el campoבִּשְׂדֵהde Zoán;צֹעַן
Salmos 78:43
Estudiarlo en la app«cuando puso en Egipto sus señales, y sus prodigios en el campo de Zoán;»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:43, palabra por palabra
- pusoשָׂםsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- en Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- sus señalesאֹתוֹתָיototay
milagro
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «ototay»- y sus prodigiosמוֹפְתָיmoftay
prodigio
Un hecho asombroso del poder de Dios.
Dónde más aparece «moftay»- en el campoשְׂדֵהsede
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sede»- de Zoánצֹעַןtsoan
Zoán
Zoán: ciudad antigua de Egipto, en el delta del Nilo.
Dónde más aparece «tsoan»
Nota de traducción
Los versículos 43 a 51 recuerdan las plagas de Egipto (Éxodo 7–12).
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
42No se acordaron de su mano, del día en que los rescató del adversario,
43 · Este versículo (arriba)
44y cambió en sangre sus canales, y sus raudales, para que no bebieran.