ot · señal

Qué significa

ot (אוֹת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «señal».

Algo visible que sirve para indicar o recordar otra cosa (una marca, un aviso, una prueba). En Génesis 1:14 los astros son «señales» porque sirven para marcar los días, las estaciones y los años. En otros pasajes es un hecho extraordinario con el que Dios muestra algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
2. Un milagro que muestra el poder de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Señal: algo visible que indica, recuerda o prueba otra cosa; también un hecho extraordinario con el que Dios muestra algo. BDB: señal, en sentido literal o figurado: bandera, faro, monumento, presagio, prodigio, prueba.

• Los astros, para servir de señales Génesis 1:14
• La señal del pacto: el arco, la circuncisión Génesis 9:13Génesis 17:11
• Señales que prueban una misión Éxodo 3:12Éxodo 4:8Isaías 7:14
• La sangre, «de señal» en las casas Éxodo 12:13
• «Como señal sobre tu mano»; las señales de las tribus Deuteronomio 6:8Números 2:2

Cómo la traducimos

«Señal» 44 veces y «señales» 35. El glosario fija אוֹת = «señal», y en Números 2:2 אֹתֹת = «señales» de las casas paternas, junto a דֶּגֶל = «bandera».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• señal ×44
• señales ×35

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Éxodo×16
• Números×5
• Deuteronomio×12
• Josué×3
• Jueces×1
• 1 Samuel×4
• 2 Reyes×3
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×8
• Isaías×11
• Jeremías×4
• Ezequiel×4

• Génesis 1:14

  Y dijo Elohim: «Que haya lumbreras en la bóveda de los cielos para separar el día de la noche, y que sirvan de señales, y para los tiempos señalados, los días y los años;

• Génesis 4:15

  YHWH le respondió: «Por eso, cualquiera que mate a Caín sufrirá venganza siete veces». Y YHWH puso una señal a Caín, para que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

• Génesis 9:12

  Y dijo Elohim: «Esta es la señal del pacto que yo pongo entre mí y ustedes, y con todo ser viviente que está con ustedes, por generaciones perpetuas:

• Génesis 9:13

  he puesto mi arco en las nubes, y será la señal del pacto entre mí y la tierra.

• Génesis 9:17

  Y dijo Elohim a Noé: «Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que hay sobre la tierra».

• Génesis 17:11

  Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre mí y ustedes.

• Éxodo 3:12

  Él respondió: «Yo estaré contigo; y esta será la señal de que yo te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, servirán a Elohim sobre este monte».

• Éxodo 4:8

  «Si no te creen ni escuchan la voz de la primera señal, creerán la voz de la señal siguiente.

• Éxodo 4:9

  Y si tampoco creen a estas dos señales ni escuchan tu voz, tomarás agua del Nilo y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que saques del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca».

• Éxodo 4:17

  Y toma en tu mano esta vara, con la cual harás las señales».

• Éxodo 4:28

  Moisés contó a Aarón todas las palabras con que YHWH lo había enviado, y todas las señales que le había mandado hacer.

• Éxodo 4:30

  Aarón dijo todas las palabras que YHWH había hablado a Moisés, e hizo las señales a la vista del pueblo.

• Éxodo 7:3

  Pero yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto.

• Éxodo 8:23

  Pondré un rescate entre mi pueblo y tu pueblo. Mañana ocurrirá esta señal”».

• Éxodo 10:1

  YHWH dijo a Moisés: «Ve a Faraón, porque yo he hecho insensible su corazón y el corazón de sus siervos, para mostrar entre ellos estas señales mías,

• Éxodo 10:2

  y para que cuentes a oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo cómo traté a los egipcios y las señales que hice entre ellos; así sabrán que yo soy YHWH».

• Éxodo 12:13

  La sangre les servirá de señal en las casas donde estén: veré la sangre y pasaré de largo sobre ustedes, y no habrá entre ustedes plaga destructora cuando yo hiera la tierra de Egipto.

• Éxodo 13:9

  Te servirá como señal en tu mano y como memorial entre tus ojos, para que la instrucción de YHWH esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó YHWH de Egipto.

• Éxodo 13:16

  Te servirá como señal en tu mano y como frontales entre tus ojos, porque con mano fuerte nos sacó YHWH de Egipto».

• Éxodo 31:13

  «Tú habla a los hijos de Israel y diles: “Ciertamente guardarán mis shabats, porque es una señal entre mí y ustedes por sus generaciones, para que sepan que yo soy YHWH, el que los santifica.

• Éxodo 31:17

  Entre mí y los hijos de Israel es señal para siempre; porque en seis días hizo YHWH los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y tomó aliento”».

• Números 2:2

  «Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su bandera, bajo las señales de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, de cara a ella.

• Números 14:11

  YHWH dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me menospreciará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en mí, con todas las señales que he hecho en medio de él?

• Números 14:22

  que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba estas diez veces y no han escuchado mi voz,

• Números 16:38

  los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas. Harán de ellos láminas batidas como recubrimiento para el altar, porque los presentaron delante de YHWH y quedaron santos. Serán una señal para los hijos de Israel».

• Números 17:10

  YHWH dijo a Moisés: «Devuelve la vara de Aarón delante del testimonio, para guardarla como señal para los rebeldes; y acabarás con sus murmuraciones de sobre mí, y no morirán».

• Deuteronomio 4:34

  ¿O ha intentado un dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales y con prodigios, con guerra, con mano fuerte y con brazo extendido, y con grandes terrores, conforme a todo lo que YHWH su Elohim hizo por ustedes en Egipto ante tus ojos?

• Deuteronomio 6:8

  Las atarás como señal sobre tu mano, y serán por frontales entre tus ojos.

• Deuteronomio 6:22

  YHWH hizo señales y prodigios grandes y dañinos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa, ante nuestros ojos.

• Deuteronomio 7:19

  las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales y los prodigios, la mano fuerte y el brazo extendido con que YHWH tu Elohim te sacó. Así hará YHWH tu Elohim a todos los pueblos ante los que tú temes.

• Deuteronomio 11:3

  sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto a Faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra;

• Deuteronomio 11:18

  Pondrán estas palabras mías sobre su corazón y sobre su alma; las atarán como señal sobre su mano, y serán por frontales entre sus ojos.

• Deuteronomio 13:1

  Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio,

• Deuteronomio 13:2

  y viene la señal o el prodigio del que te habló, diciendo: «Vayamos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles»,

• Deuteronomio 26:8

  YHWH nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y con prodigios.

• Deuteronomio 28:46

  Serán en ti señal y prodigio, y en tu descendencia, para siempre.

• Deuteronomio 29:3

  las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales y aquellos grandes prodigios.

• Deuteronomio 34:11

  en cuanto a todas las señales y los prodigios que YHWH lo envió a hacer en la tierra de Egipto, a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra,

• Josué 2:12

  Y ahora, júrenme, les ruego, por YHWH, que, como he hecho con ustedes amor leal, también ustedes harán amor leal con la casa de mi padre, y me darán una señal de verdad,

• Josué 4:6

  para que esto sea señal en medio de ustedes. Cuando sus hijos pregunten mañana, diciendo: “¿Qué son estas piedras para ustedes?”,

Y 39 veces más.