17
Él le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Siאִםhe halladoמָצָאתִיfavorחֵןa tus ojos,בְּעֵינֶיךָte ruego,נָאhazmeוְעָשִׂיתָ לִּיuna señalאוֹתde queשָׁeres túאַתָּהquien hablaמְדַבֵּרconmigo.עִמִּי
Jueces 6:17
Estudiarlo en la app«Él le dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, te ruego, hazme una señal de que eres tú quien habla conmigo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:17, palabra por palabra
- Él le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- he halladoמָצָאתִיmatsati
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsati»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- hazmeעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- una señalאוֹתot
señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «ot»- quien hablaמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»
El contexto
16YHWH le dijo: «Porque yo estaré contigo, y golpearás a Madián como a un solo hombre».
17 · Este versículo (arriba)
18Te ruego que no te apartes de aquí hasta que yo vuelva a ti y saque mi ofrenda y la deje delante de ti». Él dijo: «Yo me quedaré hasta que vuelvas».