18
Te ruegoנָאque noאַלte apartesתָמֻשׁde aquíמִזֶּהhastaעַדque yo vuelvaבֹּאִיa tiאֵלֶיךָy saqueוְהֹצֵאתִיmi ofrendaאֶת מִנְחָתִיy la dejeוְהִנַּחְתִּיdelante de ti».לְפָנֶיךָÉl dijo:וַיֹּאמַר«Yoאָנֹכִיme quedaréאֵשֵׁבhastaעַדque vuelvas».שׁוּבֶךָ
Jueces 6:18
Estudiarlo en la app«Te ruego que no te apartes de aquí hasta que yo vuelva a ti y saque mi ofrenda y la deje delante de ti». Él dijo: «Yo me quedaré hasta que vuelvas».»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:18, palabra por palabra
- te apartesתָמֻשׁtamush
apartarse
Alejarse, moverse de su lugar.
Dónde más aparece «tamush»- que yo vuelvaבֹּאִboi
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boi»- y saqueהֹצֵאתִיhotseti
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»- mi ofrendaמִנְחָתִminjati
ofrenda
Una ofrenda a Dios.
Dónde más aparece «minjati»- y la dejeהִנַּחְתִּיhinajti
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hinajti»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- Él dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- me quedaréאֵשֵׁבeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «eshev»- que vuelvasשׁוּבֶshuve
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuve»
El contexto
17Él le dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, te ruego, hazme una señal de que eres tú quien habla conmigo.
18 · Este versículo (arriba)
19Gedeón entró y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina; puso la carne en la canasta y puso el caldo en la olla, se lo sacó debajo de la encina y lo acercó.