Jueces 6:19

«Gedeón entró y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina; puso la carne en la canasta y puso el caldo en la olla, se lo sacó debajo de la encina y lo acercó.»

Jueces 6:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Jueces 6:19, palabra por palabra

Gedeónגִדְעוֹןgidon

Gedeón

Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.

Dónde más aparece «gidon»
entróבָּאba

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «ba»
y preparóיַּעַשׂyaas

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «yaas»
un cabritoגְּדִיgedi

cabrito

Cabrito, cría de la cabra.

Dónde más aparece «gedi»
un cabritoעִזִּיםizim

cabra

Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.

Dónde más aparece «izim»
y panes sin levaduraמַצּוֹתmatsot

pan sin levadura

Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.

Dónde más aparece «matsot»
de un efaאֵיפַתefat

efa (medida de grano)

Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.

Dónde más aparece «efat»
de harinaקֶמַחkemaj

harina

Harina.

Dónde más aparece «kemaj»
pusoשָׂםsam

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «sam»
la carneבָּשָׂרbasar

comida

Carne para comer.

Dónde más aparece «basar»
en la canastaסַּלsal

canasta

Canasta.

Dónde más aparece «sal»
el caldoמָּרַקmarak

caldo

Caldo: el líquido en que se ha cocido la carne.

Dónde más aparece «marak»
en la ollaפָּרוּרparur

olla

Olla o cazuela.

Dónde más aparece «parur»
se lo sacóיּוֹצֵאyotse

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «yotse»
la encinaאֵלָהela

terebinto

Árbol grande y fuerte: encina o terebinto.

Dónde más aparece «ela»
y lo acercóיַּגַּשׁyagash

presentar

Llevar algo, o presentar una ofrenda.

Dónde más aparece «yagash»

El contexto

18Te ruego que no te apartes de aquí hasta que yo vuelva a ti y saque mi ofrenda y la deje delante de ti». Él dijo: «Yo me quedaré hasta que vuelvas».

19 · Este versículo (arriba)

20El ángel de Elohim le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, déjalos sobre aquella peña y derrama el caldo». Y así lo hizo.

Leer Jueces 6 completo

Cómo usarla