20
El ángelמַלְאַךְde Elohimהָאֱלֹהִיםle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Tomaקַחla carneאֶת הַבָּשָׂרy los panes sin levadura,וְאֶת הַמַּצּוֹתdéjalosוְהַנַּחsobreאֶלaquellaהַלָּזpeñaהַסֶּלַעy derramaשְׁפוֹךְel caldo».וְאֶת הַמָּרַקY asíכֵּןlo hizo.וַיַּעַשׂ
Jueces 6:20
Estudiarlo en la app«El ángel de Elohim le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, déjalos sobre aquella peña y derrama el caldo». Y así lo hizo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:20, palabra por palabra
- El ángelמַלְאַךְmalaj
ángel
Un enviado de Dios, un ser del cielo.
Dónde más aparece «malaj»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Tomaקַחkaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»- la carneבָּשָׂרbasar
comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»- y los panes sin levaduraמַּצּוֹתmatsot
pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsot»- déjalosהַנַּחhanaj
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hanaj»- aquellaהַלָּזhalaz
ese
Aquel, aquella: señala algo que está a la vista, un poco lejos.
Dónde más aparece «halaz»- peñaסֶּלַעsela
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sela»- y derramaשְׁפוֹךְshefoj
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shefoj»- el caldoמָּרַקmarak
caldo
Caldo: el líquido en que se ha cocido la carne.
Dónde más aparece «marak»- lo hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»
El contexto
19Gedeón entró y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina; puso la carne en la canasta y puso el caldo en la olla, se lo sacó debajo de la encina y lo acercó.
20 · Este versículo (arriba)
21El ángel de YHWH extendió la punta del bastón que tenía en su mano y tocó la carne y los panes sin levadura; y subió el fuego de la roca y consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de YHWH se fue de sus ojos.