sela · peña

Qué significa

sela (סֶלַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «peña».

Roca grande y alta; también sirve de refugio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
2. YHWH, «mi roca», refugio seguro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Peña: una roca grande, alta y escarpada, donde se puede uno esconder o hacerse fuerte. En la poesía, imagen de YHWH como refugio. Es también el nombre de la ciudad de Sela.

• La peña que dio agua en Cades Números 20:8Números 20:11
• «YHWH es mi peña» Salmos 18:2Salmos 31:3Salmos 42:9
• Pies sobre una peña Salmos 40:2
• Habitar en las hendiduras de la peña Abdías 1:3Jueces 15:8
• Refugio de los damanes Salmos 104:18Proverbios 30:26

Trasfondo histórico y cultural

En Cades YHWH mandó a Moisés hablar a la peña; Moisés la golpeó dos veces con su vara, y salió mucha agua (Números 20:8-11).

Cómo la traducimos

«Peña» 45 veces y «peñas» 9. El glosario de esta edición fija סֶלַע = «peña» y reserva «roca» para צוּר, para que se distingan las dos palabras: en el Salmo 18:2 se leen juntas, «YHWH es mi peña» y «mi Roca». En Ezequiel 24 y 26, «roca descubierta», por el sentido.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• peña ×45
• peñas ×9
• roca ×4
• desde Sela ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×6
• Deuteronomio×1
• Jueces×9
• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Nehemías×1
• Job×3
• Salmos×9
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Isaías×7
• Jeremías×7
• Ezequiel×4
• Amós×1
• Abdías×1

• Números 20:8

  «Toma la vara y reúne a la comunidad, tú y tu hermano Aarón, y hablen a la peña ante sus ojos, y ella dará su agua. Les sacarás agua de la peña y darás de beber a la comunidad y a su ganado».

• Números 20:10

  Moisés y Aarón reunieron a la asamblea delante de la peña, y les dijo: «Escuchen, les ruego, rebeldes. ¿Acaso de esta peña les sacaremos agua?».

• Números 20:11

  Moisés alzó su mano y golpeó la peña con su vara dos veces. Salió mucha agua, y bebieron la comunidad y su ganado.

• Números 24:21

  Vio al quenita y pronunció su poema y dijo: «Firme es tu morada, y en la peña está puesto tu nido;

• Deuteronomio 32:13

  Lo hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, y comió los productos del campo; lo hizo mamar miel de la peña y aceite del pedernal de la roca,

• Jueces 1:36

  La frontera del amorreo iba desde la subida de Acrabim, desde Sela hacia arriba.

• Jueces 6:20

  El ángel de Elohim le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, déjalos sobre aquella peña y derrama el caldo». Y así lo hizo.

• Jueces 15:8

  Los golpeó, pierna sobre muslo, con gran golpe. Y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

• Jueces 15:11

  Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Qué es esto que nos has hecho?». Él les dijo: «Como me hicieron, así les hice».

• Jueces 15:13

  Le dijeron: «No, sino que ciertamente te ataremos y te entregaremos en su mano, pero de ningún modo te daremos muerte». Lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la peña.

• Jueces 20:45

  Se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimón; y rebuscaron de ellos en las calzadas a cinco mil hombres; los siguieron de cerca hasta Gidom y golpearon de ellos a dos mil hombres.

• Jueces 20:47

  Se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimón, seiscientos hombres, y habitaron en la peña de Rimón cuatro meses.

• Jueces 21:13

  Toda la comunidad envió y habló a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les proclamaron paz.

• 1 Samuel 13:6

  Los hombres de Israel vieron que estaban en angustia, porque el pueblo era apremiado; y el pueblo se escondió en las cuevas, en los matorrales, en las peñas, en las fortalezas y en las cisternas.

• 1 Samuel 14:4

  Entre los pasos por los que Jonatán buscaba pasar al puesto de los filisteos había un diente de peña de un lado y un diente de peña del otro lado; el nombre del uno era Boses, y el nombre del otro, Sene.

• 1 Samuel 23:25

  Saúl fue con sus hombres a buscarlo. Lo anunciaron a David, y él descendió a la peña y habitó en el desierto de Maón. Saúl lo oyó y persiguió a David al desierto de Maón.

• 2 Samuel 22:2

  Dijo: «YHWH es mi peña, mi fortaleza y el que me pone a salvo;

• 1 Reyes 19:11

  Él dijo: «Sal y ponte de pie en el monte delante de YHWH». Y allí pasaba YHWH, y un viento grande y fuerte desgajaba montes y quebraba peñas delante de YHWH; no estaba YHWH en el viento. Y después del viento, un terremoto; no estaba YHWH en el terremoto.

• 2 Crónicas 25:12

  Los hijos de Judá se llevaron cautivos a otros diez mil vivos, los trajeron a la cima de la peña y los arrojaron desde la cima de la peña, y todos ellos se despedazaron.

• Nehemías 9:15

  Y pan de los cielos les diste para su hambre, y agua de la peña les sacaste para su sed; y les dijiste que entraran a poseer la tierra por la que alzaste tu mano para dársela.

• Job 39:1

  ¿Sabes el tiempo en que paren las cabras monteses de la peña? ¿El parto de las ciervas vigilas?

• Job 39:28

  En la peña mora y pasa la noche, sobre el diente de la peña y la fortaleza.

• Salmos 18:2

  YHWH es mi peña, mi fortaleza y el que me pone a salvo; mi El, mi Roca, en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto refugio.

• Salmos 31:3

  Porque mi peña y mi fortaleza eres tú; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás.

• Salmos 40:2

  Y me hizo subir del pozo del estruendo, del lodo cenagoso; y puso sobre una peña mis pies; afirmó mis pasos.

• Salmos 42:9

  Diré a El, mi peña: «¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?».

• Salmos 71:3

  Sé para mí roca de morada, adonde entrar siempre; has mandado salvarme, porque mi peña y mi fortaleza eres tú.

• Salmos 78:16

  Y sacó raudales de la peña, e hizo descender como ríos las aguas.

• Salmos 104:18

  Los montes altos son para las cabras monteses; las peñas, refugio para los damanes.

• Salmos 137:9

  Dichoso el que tome y estrelle a tus pequeños contra la peña.

• Salmos 141:6

  Han sido arrojados por los lados de la peña sus jueces, y oirán mis dichos, porque son agradables.

• Proverbios 30:26

  los damanes, pueblo no poderoso, y ponen en la peña su casa;

• Cantares 2:14

  Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo escondido de la escarpa, hazme ver tu figura, hazme oír tu voz, porque tu voz es dulce y tu figura agraciada.

• Isaías 2:21

  para entrar en las grietas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud, cuando se levante para aterrar la tierra.

• Isaías 7:19

  y vendrán y se posarán todas ellas en los valles escarpados, y en las hendiduras de las peñas, y en todos los espinos, y en todos los abrevaderos.

• Isaías 22:16

  “¿Qué tienes tú aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro?” —labrando en lo alto su sepulcro, tallando en la peña una morada para sí—.

• Isaías 31:9

  Y su peña por el terror pasará, y se espantarán ante el estandarte sus príncipes, declara YHWH, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.

• Isaías 32:2

  Y será cada uno como resguardo contra el viento y escondite contra el aguacero, como arroyos de aguas en sequedal, como la sombra de una peña pesada en tierra cansada.

• Isaías 33:16

  él habitará en las alturas; fortalezas de peñas serán su alto refugio; su pan le será dado, sus aguas serán seguras.

• Isaías 57:5

  los que se enardecen entre los terebintos, bajo todo árbol frondoso, los que degüellan a los niños en los torrentes, bajo las hendiduras de las peñas?

Y 19 veces más.