3
Porqueכִּיmi peñaסַלְעִיy mi fortalezaוּמְצוּדָתִיeres tú;אָתָּהy por causa deוּלְמַעַןtu nombreשִׁמְךָme guiarásתַּנְחֵנִיy me conducirás.וּתְנַהֲלֵנִי
Salmos 31:3
Estudiarlo en la app«Porque mi peña y mi fortaleza eres tú; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:3, palabra por palabra
- mi peñaסַלְעִsali
roca
YHWH, «mi roca», refugio seguro.
Dónde más aparece «sali»- y mi fortalezaמְצוּדָתִmetsudati
fortaleza
Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
Dónde más aparece «metsudati»- tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- me guiarásתַּנְחֵtanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «tanje»- y me conducirásתְנַהֲלֵtenahale
guiar, sustentar
Avanzar con cuidado guiando a otros, llevar despacio; conducir a un lugar de descanso.
Dónde más aparece «tenahale»
El contexto
2Inclina a mí tu oído; pronto líbrame; sé para mí roca de baluarte, casa de fortalezas para salvarme.
3 · Este versículo (arriba)
4Me sacarás de la red que escondieron para mí, porque tú eres mi baluarte.