2
Inclinaהַטֵּהa míאֵלַיtu oído;אָזְנְךָprontoמְהֵרָהlíbrame;הַצִּילֵנִיséהֱיֵהpara míלִיrocaלְצוּרde baluarte,מָעוֹזcasaלְבֵיתde fortalezasמְצוּדוֹתpara salvarme.לְהוֹשִׁיעֵנִי
Salmos 31:2
Estudiarlo en la app«Inclina a mí tu oído; pronto líbrame; sé para mí roca de baluarte, casa de fortalezas para salvarme.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:2, palabra por palabra
- Inclinaהַטֵּהhate
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «hate»- tu oídoאָזְנְazn
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azn»- prontoמְהֵרָהmehera
pronto
Prisa; como adverbio, «de prisa».
Dónde más aparece «mehera»- líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- séהֱיֵהheye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heye»- rocaצוּרtsur
roca
Una roca grande.
Dónde más aparece «tsur»- de baluarteמָעוֹזmaoz
Baluarte
YHWH, el lugar seguro de su pueblo.
Dónde más aparece «maoz»- casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- de fortalezasמְצוּדוֹתmetsudot
fortaleza
Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
Dónde más aparece «metsudot»- para salvarmeהוֹשִׁיעֵhoshie
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshie»
El contexto
1Al director. Salmo de David. En ti, YHWH, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás; en tu justicia ponme a salvo.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque mi peña y mi fortaleza eres tú; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás.