Salmo.מִזְמוֹרCánticoשִׁירde la dedicaciónחֲנֻכַּתde la casa.הַבַּיִתDe David.לְדָוִדTe enalteceré,אֲרוֹמִמְךָYHWH,יְהוָהporqueכִּיme has sacado,דִלִּיתָנִיy noוְלֹאhas alegradoשִׂמַּחְתָּa mis enemigosאֹיְבַיa costa mía.לִי
YHWH,יְהוָהElohim mío,אֱלֹהָיclaméשִׁוַּעְתִּיa ti,אֵלֶיךָy me sanaste.וַתִּרְפָּאֵנִי
YHWH,יְהוָהhiciste subirהֶעֱלִיתָdel Sheolמִן שְׁאוֹלmi alma;נַפְשִׁיme diste vida,חִיִּיתַנִיpara que no descendieraמִיָּרְדִיal pozo.בוֹר
Canten salmosזַמְּרוּa YHWH,לַיהוָהsus fieles,חֲסִידָיוy den graciasוְהוֹדוּal recuerdoלְזֵכֶרde su santidad.קָדְשׁוֹ
Porqueכִּיun instante,רֶגַעen su ira;בְּאַפּוֹvida,חַיִּיםen su favor.בִּרְצוֹנוֹAl atardecerבָּעֶרֶבpasa la nocheיָלִיןel llanto,בֶּכִיy a la mañana,וְלַבֹּקֶרjúbilo.רִנָּה
Y yoוַאֲנִיdijeאָמַרְתִּיen mi tranquilidad:בְשַׁלְוִי«Noבַּלseré movidoאֶמּוֹטjamás».לְעוֹלָם
YHWH,יְהוָהcon tu favorבִּרְצוֹנְךָafirmasteהֶעֱמַדְתָּהmi monteלְהַרְרִיcon fuerza;עֹזescondisteהִסְתַּרְתָּtu rostro:פָנֶיךָquedéהָיִיתִיturbado.נִבְהָל
A ti,אֵלֶיךָYHWH,יְהוָהllamaba,אֶקְרָאy a Adonaiוְאֶל אֲדֹנָיsuplicaba:אֶתְחַנָּן
«¿Quéמַהgananciaבֶּצַעhay en mi sangre,בְּדָמִיen que descienda yoבְּרִדְתִּיa la fosa?אֶל שָׁחַת¿Te dará graciasהֲיוֹדְךָel polvo?עָפָר¿Anunciaráהֲיַגִּידtu verdad?אֲמִתֶּךָ
Escucha,שְׁמַעYHWH,יְהוָהy favoréceme;וְחָנֵּנִיYHWH,יְהוָהséהֱיֵהmi ayudador».עֹזֵר לִי
Cambiasteהָפַכְתָּmi lamentoמִסְפְּדִיen danzaלְמָחוֹלpara mí;לִיdesatasteפִּתַּחְתָּmi tela de sacoשַׂקִּיy me ceñisteוַתְּאַזְּרֵנִיde alegría,שִׂמְחָה
para queלְמַעַןte cante salmosיְזַמֶּרְךָmigloriaכָבוֹדy noוְלֹאcalle.יִדֹּםYHWH,יְהוָהElohim mío,אֱלֹהַיpara siempreלְעוֹלָםte daré gracias.אוֹדֶךָּ