9
«¿Quéמַהgananciaבֶּצַעhay en mi sangre,בְּדָמִיen que descienda yoבְּרִדְתִּיa la fosa?אֶל שָׁחַת¿Te dará graciasהֲיוֹדְךָel polvo?עָפָר¿Anunciaráהֲיַגִּידtu verdad?אֲמִתֶּךָ
Salmos 30:9
Estudiarlo en la app««¿Qué ganancia hay en mi sangre, en que descienda yo a la fosa? ¿Te dará gracias el polvo? ¿Anunciará tu verdad?»
Con el hebreo debajo
Salmos 30:9, palabra por palabra
- gananciaבֶּצַעbetsa
ganancia injusta
Ganancia, provecho; muchas veces, el que se consigue de mala manera.
Dónde más aparece «betsa»- hay en mi sangreדָמִdami
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dami»- en que descienda yoרִדְתִּridti
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «ridti»- a la fosaשָׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- ¿Te dará graciasיוֹדְyod
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «yod»- el polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- ¿Anunciaráיַגִּידyagid
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «yagid»- tu verdadאֲמִתֶּamite
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «amite»
El contexto
8A ti, YHWH, llamaba, y a Adonai suplicaba:
9 · Este versículo (arriba)
10Escucha, YHWH, y favoréceme; YHWH, sé mi ayudador».