maoz · fortaleza, refugio

Qué significa

maoz (מָעוֹז) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fortaleza, refugio».

Lugar fuerte: sitio protegido donde uno se defiende; fortaleza. En sentido figurado, refugio (Salmo 27:1).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar fuerte donde alguien se defiende o se refugia.
2. YHWH, el lugar seguro de su pueblo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• baluarte ×23
• fortaleza ×8
• fortalezas ×2
• baluartes ×1
• lugar fuerte ×1
• más fuertes ×1

Dónde aparece

• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Nehemías×1
• Salmos×9
• Proverbios×1
• Isaías×10
• Jeremías×1
• Ezequiel×2
• Daniel×7
• Joel×1
• Nahúm×2

• Jueces 6:26

  Y construye un altar a YHWH tu Elohim sobre la cumbre de este lugar fuerte, con el orden debido; toma el segundo novillo y ofrécelo en holocausto con la leña de la Asherá que cortarás».

• 2 Samuel 22:33

  El El es mi baluarte fuerte, y deja libre mi camino, íntegro.

• Nehemías 8:10

  Y les dijo: «Vayan, coman manjares grasos y beban bebidas dulces, y envíen porciones al que no tiene nada preparado, porque santo es el día para nuestro Señor; y no se entristezcan, porque la alegría de YHWH es su baluarte».

• Salmos 27:1

  De David. YHWH es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? YHWH es el baluarte de mi vida: ¿de quién tendré pavor?

• Salmos 28:8

  YHWH es fuerza para ellos, y baluarte de las salvaciones de su ungido es él.

• Salmos 31:2

  Inclina a mí tu oído; pronto líbrame; sé para mí roca de baluarte, casa de fortalezas para salvarme.

• Salmos 31:4

  Me sacarás de la red que escondieron para mí, porque tú eres mi baluarte.

• Salmos 37:39

  Y la salvación de los justos viene de YHWH, su baluarte en tiempo de angustia.

• Salmos 43:2

  Porque tú eres el Elohim de mi baluarte; ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

• Salmos 52:7

  «Miren al varón que no ponía a Elohim por su baluarte, y confió en la abundancia de su riqueza; se hizo fuerte en su calamidad».

• Salmos 60:7

  Mío es Galaad y mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando.

• Salmos 108:8

  Mío es Galaad, mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando.

• Proverbios 10:29

  Baluarte para la integridad es el camino de YHWH, pero ruina para los que obran maldad.

• Isaías 17:9

  En aquel día serán las ciudades de su baluarte como lo abandonado del bosque y de la cumbre, que abandonaron delante de los hijos de Israel; y habrá desolación.

• Isaías 17:10

  Porque olvidaste al Elohim de tu salvación, y de la Roca de tu baluarte no te acordaste; por eso plantas plantíos agradables, y con sarmiento extraño lo siembras.

• Isaías 23:4

  Avergüénzate, Sidón, porque ha dicho el mar, el baluarte del mar: «No he tenido dolores de parto, ni he dado a luz, ni he criado jóvenes, ni he hecho crecer vírgenes».

• Isaías 23:11

  Su mano extendió sobre el mar; hizo estremecer reinos. YHWH ha dado orden acerca de Canaán, de destruir sus baluartes.

• Isaías 23:14

  Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastado su baluarte.

• Isaías 25:4

  Porque has sido baluarte para el pobre, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio contra el aguacero, sombra contra el calor; porque el soplo de los tiranos es como aguacero contra el muro.

• Isaías 27:5

  O que se aferre a mi baluarte; que haga paz conmigo; paz haga conmigo».

• Isaías 30:2

  Los que andan para bajar a Egipto, y no consultaron mi boca, para refugiarse en el baluarte de Faraón y para cobijarse a la sombra de Egipto.

• Isaías 30:3

  Y será para ustedes el baluarte de Faraón por vergüenza, y el cobijo a la sombra de Egipto por humillación.

• Jeremías 16:19

  YHWH, mi fuerza y mi fortaleza, y mi lugar adonde huir en el día de angustia: a ti vendrán naciones desde los confines de la tierra, y dirán: «Ciertamente falsedad heredaron nuestros padres, vapor, y no hay en ellos provecho.

• Ezequiel 24:25

  Y tú, hijo de hombre, ¿no sucederá que en el día en que yo tome de ellos su fortaleza, el gozo de su hermosura, el deleite de sus ojos y el anhelo de su alma, sus hijos y sus hijas,

• Ezequiel 30:15

  Y derramaré mi furor sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y cortaré la multitud de Tebas.

• Daniel 11:1

  Y yo, en el año primero de Darío el medo, me puse en pie para ser apoyo y fortaleza para él.

• Daniel 11:7

  Pero se levantará de un retoño de sus raíces uno en su lugar, y vendrá contra el ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y actuará contra ellos, y prevalecerá.

• Daniel 11:10

  Y sus hijos se prepararán para la guerra, y reunirán una multitud de muchos ejércitos; y vendrá sin falta, e inundará, y pasará; y volverá, y llevará la guerra hasta su fortaleza.

• Daniel 11:19

  Y volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; y tropezará, y caerá, y no será hallado.

• Daniel 11:31

  Y fuerzas de parte de él se levantarán, y profanarán el santuario, la fortaleza, y quitarán el sacrificio continuo, y pondrán la cosa detestable desoladora.

• Daniel 11:38

  Y al dios de las fortalezas honrará en su lugar; y a un dios que sus padres no conocieron honrará con oro y con plata, y con piedra preciosa y con cosas deseables.

• Daniel 11:39

  Y actuará contra las fortalezas más fuertes con un dios extranjero; a los que lo reconozcan, multiplicará la honra, y los hará dominar sobre muchos, y la tierra repartirá por precio.

• Joel 3:16

  Y YHWH ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz, y se estremecen los cielos y la tierra; pero YHWH es refugio para su pueblo, y fortaleza para los hijos de Israel.

• Nahúm 1:7

  Bueno es YHWH, baluarte en el día de la angustia; y conoce a los que se refugian en él.

• Nahúm 3:11

  También tú te embriagarás; estarás escondida; también tú buscarás baluarte contra el enemigo.

Y 1 veces más.