4
Me sacarásתּוֹצִיאֵנִיde la redמֵרֶשֶׁתqueזוּescondieronטָמְנוּpara mí,לִיporqueכִּיtúאַתָּהeres mi baluarte.מָעוּזִּי
Salmos 31:4
Estudiarlo en la app«Me sacarás de la red que escondieron para mí, porque tú eres mi baluarte.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:4, palabra por palabra
- Me sacarásתּוֹצִיאֵtotsie
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «totsie»- de la redרֶשֶׁתreshet
red
Un tejido para cazar, o una trampa.
Dónde más aparece «reshet»- queזוּzu
que
Une una frase a lo que se acaba de nombrar (en poesía).
Dónde más aparece «zu»- escondieronטָמְנוּtamnu
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamnu»- eres mi baluarteמָעוּזִּmauzi
Baluarte
YHWH, el lugar seguro de su pueblo.
Dónde más aparece «mauzi»
El contexto
3Porque mi peña y mi fortaleza eres tú; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás.
4 · Este versículo (arriba)
5En tu mano encomiendo mi espíritu; me has rescatado, YHWH, El de verdad.