Estudiarlo en la app«En aquel día serán las ciudades de su baluarte como lo abandonado del bosque y de la cumbre, que abandonaron delante de los hijos de Israel; y habrá desolación.»
En aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאseránיִהְיוּlas ciudadesעָרֵיde su baluarteמָעֻזּוֹcomo lo abandonadoכַּעֲזוּבַתdel bosqueהַחֹרֶשׁy de la cumbre,וְהָאָמִירqueאֲשֶׁרabandonaronעָזְבוּdelanteמִפְּנֵיde los hijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלy habráוְהָיְתָהdesolación.שְׁמָמָה
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»fortaleza
Un lugar fuerte donde alguien se defiende o se refugia.
Dónde más aparece «mauz»dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azuvat»Hores
Bosque, espesura. En 1 Samuel 23 puede ser nombre de lugar («Hores») o significar «el bosque».
Dónde más aparece «joresh»cumbre
Lo más alto de un monte.
Dónde más aparece «amir»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»8Y no mirará a los altares, obra de sus manos; y lo que hicieron sus dedos no verá, ni las Asherás ni los altares de incienso.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque olvidaste al Elohim de tu salvación, y de la Roca de tu baluarte no te acordaste; por eso plantas plantíos agradables, y con sarmiento extraño lo siembras.
