8
Y noוְלֹאmiraráיִשְׁעֶהa los altares,אֶל הַמִּזְבְּחוֹתobraמַעֲשֵׂהde sus manos;יָדָיוy lo queוַאֲשֶׁרhicieronעָשׂוּsus dedosאֶצְבְּעֹתָיוnoלֹאverá,יִרְאֶהni las Asherásוְהָאֲשֵׁרִיםni los altares de incienso.וְהָחַמָּנִים
Isaías 17:8
Estudiarlo en la app«Y no mirará a los altares, obra de sus manos; y lo que hicieron sus dedos no verá, ni las Asherás ni los altares de incienso.»
Con el hebreo debajo
Isaías 17:8, palabra por palabra
- miraráיִשְׁעֶהyishe
mirar
Fijarse con atención o con agrado; buscar ayuda.
Dónde más aparece «yishe»- a los altaresמִּזְבְּחוֹתmizbjot
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjot»- obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de sus manosיָדָיyaday
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»- hicieronעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- sus dedosאֶצְבְּעֹתָיetsbotay
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsbotay»- veráיִרְאֶהyire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»- ni las Asherásאֲשֵׁרִיםasherim
Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «asherim»- ni los altares de inciensoחַמָּנִיםjamanim
altar de incienso
Altar o pilar para quemar incienso a dioses falsos.
Dónde más aparece «jamanim»
El contexto
7En aquel día mirará el ser humano a su Hacedor, y sus ojos al Santo de Israel verán.
8 · Este versículo (arriba)
9En aquel día serán las ciudades de su baluarte como lo abandonado del bosque y de la cumbre, que abandonaron delante de los hijos de Israel; y habrá desolación.