Daniel 11:38

«Y al dios de las fortalezas honrará en su lugar; y a un dios que sus padres no conocieron honrará con oro y con plata, y con piedra preciosa y con cosas deseables.»

Daniel 11:38 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

38

Daniel 11:38, palabra por palabra

Y al diosאֱלֹהַּeloha

Dios (Elóah)

Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.

Dónde más aparece «eloha»
de las fortalezasמָעֻזִּיםmauzim

fortaleza

Un lugar fuerte donde alguien se defiende o se refugia.

Dónde más aparece «mauzim»
honraráיְכַבֵּדyejabed

honrar

Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.

Dónde más aparece «yejabed»
en su lugarכַּנּkan

puesto

El lugar o cargo de alguien, que otro viene a ocupar.

Dónde más aparece «kan»
sus padresאֲבֹתָיavotay

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avotay»
conocieronיְדָעֻyedau

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yedau»
con oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
y con plataכֶסֶףjesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jesef»
y con piedraאֶבֶןeven

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «even»
preciosaיְקָרָהyekara

precioso

De mucho valor.

Dónde más aparece «yekara»
y con cosas deseablesחֲמֻדוֹתjamudot

precioso

Lo deseable, lo valioso.

Dónde más aparece «jamudot»

El contexto

37Y a los dioses de sus padres no atenderá, ni al deseado de las mujeres; y a ningún dios atenderá, porque sobre todo se engrandecerá.

38 · Este versículo (arriba)

39Y actuará contra las fortalezas más fuertes con un dios extranjero; a los que lo reconozcan, multiplicará la honra, y los hará dominar sobre muchos, y la tierra repartirá por precio.

Leer Daniel 11 completo

Cómo usarla