Pero se levantaráוְעָמַדde un retoñoמִנֵּצֶרde sus raícesשָׁרָשֶׁיהָunoen su lugar,כַּנּוֹy vendráוְיָבֹאcontra el ejército,אֶל הַחַיִלy entraráוְיָבֹאen la fortalezaבְּמָעוֹזdel reyמֶלֶךְdel norte,הַצָּפוֹןy actuaráוְעָשָׂהcontra ellos,בָהֶםy prevalecerá.וְהֶחֱזִיק
Daniel 11:7
Estudiarlo en la app«Pero se levantará de un retoño de sus raíces uno en su lugar, y vendrá contra el ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y actuará contra ellos, y prevalecerá.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:7, palabra por palabra
- Pero se levantaráעָמַדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- de un retoñoנֵּצֶרnetser
retoño, renuevo
retoño, brote
Dónde más aparece «netser»- de sus raícesשָׁרָשֶׁיsharashe
retoño
Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.
Dónde más aparece «sharashe»- en su lugarכַּנּkan
puesto
El lugar o cargo de alguien, que otro viene a ocupar.
Dónde más aparece «kan»- y vendráיָבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- contra el ejércitoחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- en la fortalezaמָעוֹזmaoz
fortaleza
Un lugar fuerte donde alguien se defiende o se refugia.
Dónde más aparece «maoz»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- del norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y actuaráעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- y prevaleceráהֶחֱזִיקhejezik
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «hejezik»
El contexto
6Y al cabo de unos años se aliarán; y la hija del rey del sur vendrá al rey del norte para hacer un acuerdo; pero no retendrá la fuerza del brazo, ni él permanecerá, ni su brazo; y ella será entregada, y los que la traían, y el que la engendró, y el que la sostenía en aquellos tiempos.
7 · Este versículo (arriba)
8Y también a sus dioses, con sus imágenes fundidas y con sus objetos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos a Egipto; y él se mantendrá algunos años lejos del rey del norte.