7
MíoלִיesGalaadגִלְעָדy míoוְלִיesManasés;מְנַשֶּׁהy Efraínוְאֶפְרַיִםesel baluarteמָעוֹזde mi cabeza;רֹאשִׁיJudá,יְהוּדָהmi bastón de mando.מְחֹקְקִי
Salmos 60:7
Estudiarlo en la app«Mío es Galaad y mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando.»
Con el hebreo debajo
Salmos 60:7, palabra por palabra
- Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- y Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- el baluarteמָעוֹזmaoz
fortaleza
Un lugar fuerte donde alguien se defiende o se refugia.
Dónde más aparece «maoz»- de mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- mi bastón de mandoמְחֹקְקִmejokki
bastón de mando
El bastón del que manda.
Dónde más aparece «mejokki»
Nota de traducción
«El baluarte de mi cabeza»: mi casco, mi defensa.
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Salmo 108 y Salmo 60
Ver uno al lado del otro
Salmos 60:5-12
5Para que sean librados tus amados, salva con tu derecha y respóndeme. 6Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré. 7Mío es Galaad y mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando. 8Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; por mí, Filistea, aclama». 9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? 10¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos? 11Danos ayuda contra el adversario, pues falsedad es la salvación del hombre. 12Con Elohim haremos proezas, y él pisoteará a nuestros adversarios.
6Para que sean librados tus amados, salva con tu derecha y respóndeme. 7Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré. 8Mío es Galaad, mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando. 9Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; sobre Filistea aclamaré». 10¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? 11¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos? 12Danos ayuda contra el adversario, pues falsedad es la salvación del hombre. 13Con Elohim haremos proezas, y él pisoteará a nuestros adversarios.
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
6Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré.
7 · Este versículo (arriba)
8Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; por mí, Filistea, aclama».