Al director.לַמְנַצֵּחַNo destruyas.אַל תַּשְׁחֵתDe David.לְדָוִדMictam,מִכְתָּםcuando envióבִּשְׁלֹחַSaúl,שָׁאוּלy vigilaronוַיִּשְׁמְרוּla casaאֶת הַבַּיִתpara matarlo.לַהֲמִיתוֹLíbrameהַצִּילֵנִיde mis enemigos,מֵאֹיְבַיElohim mío;אֱלֹהָיde los que se levantan contra míמִּמִתְקוֹמְמַיponme en alto.תְּשַׂגְּבֵנִי
Líbrameהַצִּילֵנִיde los que obranמִפֹּעֲלֵיmaldad,אָוֶןy de los hombresוּמֵאַנְשֵׁיde sangreדָמִיםsálvame.הוֹשִׁיעֵנִי
Porqueכִּיmira:הִנֵּהacechanאָרְבוּmi alma;לְנַפְשִׁיse juntanיָגוּרוּcontra míעָלַיlos fuertes;עַזִיםnoלֹאpor transgresión míaפִשְׁעִיniוְלֹאpor pecado mío,חַטָּאתִיYHWH.יְהוָה
Sinבְּלִיiniquidadעָוֺןmíacorrenיְרוּצוּןy se preparan;וְיִכּוֹנָנוּdespiertaעוּרָהa mi encuentro,לִקְרָאתִיy mira.וּרְאֵה
Y tú,וְאַתָּהYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהִיםTsevaot,צְבָאוֹתElohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdespiértateהָקִיצָהpara pedir cuentasלִפְקֹדa todasכָּלlas naciones;הַגּוֹיִםnoאַלfavorezcasתָּחֹןa ningunoכָּלde los que traicionanבֹּגְדֵיcon maldad.אָוֶןSelah.סֶלָה
Vuelvenיָשׁוּבוּa la tarde,לָעֶרֶבaúllanיֶהֱמוּcomo el perroכַכָּלֶבy rodeanוִיסוֹבְבוּla ciudad.עִיר
Mira:הִנֵּהviertenיַבִּיעוּןpor su boca;בְּפִיהֶםespadasחֲרָבוֹתhayen sus labios;בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶםporqueכִּי«¿quiénמִיoye?».שֹׁמֵעַ
Pero tú,וְאַתָּהYHWH,יְהוָהte ríesתִּשְׂחַקde ellos;לָמוֹte burlasתִּלְעַגde todasלְכָלlas naciones.גּוֹיִם
Antesu fuerza,עֻזּוֹa tiאֵלֶיךָestaré atento;אֶשְׁמֹרָהporqueכִּיElohimאֱלֹהִיםesmi alto refugio.מִשְׂגַּבִּי
El Elohimאֱלֹהֵיde mi amor lealחַסְדִּיme saldrá al encuentro;יְקַדְּמֵנִיElohimאֱלֹהִיםme hará mirarיַרְאֵנִיen los que me acechan.בְשֹׁרְרָי
Noאַלlos mates,תַּהַרְגֵםno sea queפֶּןolvideיִשְׁכְּחוּmi pueblo;עַמִּיhazlos andar errantesהֲנִיעֵמוֹcon tu poder,בְחֵילְךָy hazlos descender,וְהוֹרִידֵמוֹescudo nuestro,מָגִנֵּנוּAdonai.אֲדֹנָי
Pecadoחַטַּאתde su bocaפִּימוֹesla palabraדְּבַרde sus labios;שְׂפָתֵימוֹqueden atrapadosוְיִלָּכְדוּen su orgullo,בִגְאוֹנָםy por la imprecaciónוּמֵאָלָהy el embusteוּמִכַּחַשׁque cuentan.יְסַפֵּרוּ
Acabaכַּלֵּהcon furor,בְחֵמָהacaba,כַּלֵּהy que no sean;וְאֵינֵמוֹy sepanוְיֵדְעוּqueכִּיElohimאֱלֹהִיםdominaמֹשֵׁלen Jacob,בְּיַעֲקֹבhasta los confinesלְאַפְסֵיde la tierra.הָאָרֶץSelah.סֶלָה
Y vuelvenוְיָשׁוּבוּa la tarde,לָעֶרֶבaúllanיֶהֱמוּcomo el perroכַכָּלֶבy rodeanוִיסוֹבְבוּla ciudad.עִיר
Ellosהֵמָּהandan errantesיְנִיעוּןpara comer;לֶאֱכֹלsiאִםnoלֹאse sacian,יִשְׂבְּעוּpasan la noche.וַיָּלִינוּ
Pero yoוַאֲנִיcantaréאָשִׁירtu fuerza,עֻזֶּךָy gritaré de júbiloוַאֲרַנֵּןa la mañanaלַבֹּקֶרpor tu amor leal;חַסְדֶּךָporqueכִּיhas sidoהָיִיתָalto refugioמִשְׂגָּבpara mí,לִיy lugar adonde huirוּמָנוֹסen el díaבְּיוֹםde mi angustia.צַר לִי
Fuerza mía,עֻזִּיa tiאֵלֶיךָcantaré salmos;אֲזַמֵּרָהporqueכִּיElohimאֱלֹהִיםesmi alto refugio,מִשְׂגַּבִּיel Elohimאֱלֹהֵיde mi amor leal.חַסְדִּי