hama · rugir, alborotarse

Qué significa

hama (הָמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rugir, alborotarse».

Hacer mucho ruido: rugir, bramar, alborotarse. Se dice del mar, de una multitud o de una ciudad agitada; también del corazón que se conmueve.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer gran ruido, como el mar o la gente.
2. Estar inquieto por dentro, quejarse.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• braman ×6
• alborotadora ×3
• te agitas ×3
• aúllan ×2
• brama ×2
• resuena ×2
• Bramaron ×1
• Gruñimos ×1
• Se agita ×1
• alborotada ×1
• otras ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• Salmos×11
• Proverbios×4
• Cantares×1
• Isaías×6
• Jeremías×9
• Ezequiel×1
• Zacarías×1

• 1 Reyes 1:41

  Lo oyó Adonías, y todos los convidados que estaban con él, cuando acababan de comer. Joab oyó el sonido del cuerno y dijo: «¿Por qué el sonido de la ciudad alborotada?».

• Salmos 39:6

  Solo como imagen anda el hombre; solo por vapor se agitan; amontona, y no sabe quién lo recogerá.

• Salmos 42:5

  ¿Por qué te abates, alma mía, y te agitas dentro de mí? Aguarda a Elohim, porque aún le daré gracias por las salvaciones de su rostro.

• Salmos 42:11

  ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te agitas dentro de mí? Aguarda a Elohim, porque aún le daré gracias: él es las salvaciones de mi rostro y mi Elohim.

• Salmos 43:5

  ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te agitas dentro de mí? Aguarda a Elohim, porque aún le daré gracias: él es las salvaciones de mi rostro y mi Elohim.

• Salmos 46:3

  bramen, espumen sus aguas, tiemblen los montes ante su orgullo. Selah.

• Salmos 46:6

  Bramaron naciones, fueron movidos reinos; dio su voz, se derrite la tierra.

• Salmos 55:17

  Tarde y mañana y mediodía me quejaré y gemiré, y él oirá mi voz.

• Salmos 59:6

  Vuelven a la tarde, aúllan como el perro y rodean la ciudad.

• Salmos 59:14

  Y vuelven a la tarde, aúllan como el perro y rodean la ciudad.

• Salmos 77:3

  Me acuerdo de Elohim y gimo; me quejo, y desfallece mi espíritu. Selah.

• Salmos 83:2

  Porque mira: tus enemigos braman, y los que te odian han alzado la cabeza.

• Proverbios 1:21

  En la esquina de las calles bulliciosas llama; a la entrada de las puertas, en la ciudad, dice sus dichos:

• Proverbios 7:11

  Alborotadora es ella, y obstinada; en su casa no se quedan sus pies;

• Proverbios 9:13

  La mujer insensata es alborotadora; es la simpleza, y no sabe nada.

• Proverbios 20:1

  Burlador es el vino; alborotadora, la bebida embriagante; y todo el que se desvía por ella no es sabio.

• Cantares 5:4

  Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron por él.

• Isaías 16:11

  Por eso mis entrañas, por Moab, como lira resuenan, y mi interior por Kir-heres.

• Isaías 17:12

  ¡Ay, el tumulto de muchos pueblos, como el bramido de los mares braman; y el estruendo de las naciones, como el estruendo de aguas poderosas resuenan!

• Isaías 22:2

  llena de griterío, ciudad bulliciosa, villa que exulta? Tus muertos no son muertos de espada, ni muertos de guerra.

• Isaías 51:15

  Y yo soy YHWH tu Elohim, que agito el mar, y braman sus olas; YHWH Tsevaot es su nombre.

• Isaías 59:11

  Gruñimos como osos todos nosotros, y como palomas gemir, gemimos; esperamos el derecho, y no hay; la salvación, y está lejos de nosotros.

• Jeremías 4:19

  Mis entrañas, mis entrañas. Me retuerzo de dolor. Las paredes de mi corazón. Se agita en mí mi corazón; no callaré, porque el sonido del cuerno has oído, alma mía, el grito de guerra.

• Jeremías 5:22

  ¿A mí no me temerán? —declara YHWH—. ¿Delante de mí no se retorcerán? Que puse la arena por límite al mar, estatuto eterno, y no lo traspasará; y se agitan, y no pueden; y braman sus olas, y no lo traspasan.

• Jeremías 6:23

  Arco y jabalina empuñan; cruel es, y no tienen compasión; su voz como el mar brama, y sobre caballos cabalgan, dispuesto como un hombre para la guerra contra ti, hija de Sion».

• Jeremías 31:20

  ¿Es Efraín para mí hijo querido, o niño de delicias? Porque cada vez que hablo de él, me acuerdo de él todavía; por eso se conmueven mis entrañas por él; ciertamente tendré compasión de él —declara YHWH—.

• Jeremías 31:35

  Así dice YHWH, que da el sol para luz del día, los estatutos de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que agita el mar, y braman sus olas; YHWH Tsevaot es su nombre:

• Jeremías 48:36

  Por eso mi corazón por Moab como flautas resuena, y mi corazón por los hombres de Kir-heres como flautas resuena; por eso, lo que sobró de lo que hizo ha perecido.

• Jeremías 50:42

  Arco y jabalina empuñan; crueles son, y no tienen compasión; su voz como el mar brama, y sobre caballos cabalgan, dispuesto como un hombre para la guerra contra ti, hija de Babilonia.

• Jeremías 51:55

  Porque devasta YHWH a Babilonia, y hace perecer de ella la voz grande; y braman sus olas como muchas aguas; se da el estruendo de su voz.

• Ezequiel 7:16

  Y escaparán los que de ellos escapen, y estarán en los montes como palomas de los valles, todos gimiendo, cada uno por su iniquidad.

• Zacarías 9:15

  YHWH Tsevaot los amparará; y devorarán, y pisotearán las piedras de honda; y beberán, harán estruendo como de vino, y se llenarán como el tazón, como las esquinas del altar.

Y 2 veces más.