11
Gruñimosנֶהֱמֶהcomo ososכַדֻּבִּיםtodos nosotros,כֻּלָּנוּy como palomasוְכַיּוֹנִיםgemir,הָגֹהgemimos;נֶהְגֶּהesperamosנְקַוֶּהel derecho,לַמִּשְׁפָּטy no hay;וָאַיִןla salvación,לִישׁוּעָהyestá lejosרָחֲקָהde nosotros.מִמֶּנּוּ
Isaías 59:11
Estudiarlo en la app«Gruñimos como osos todos nosotros, y como palomas gemir, gemimos; esperamos el derecho, y no hay; la salvación, y está lejos de nosotros.»
Con el hebreo debajo
Isaías 59:11, palabra por palabra
- Gruñimosנֶהֱמֶהneheme
gemir
Estar inquieto por dentro, quejarse.
Dónde más aparece «neheme»- como ososדֻּבִּיםdubim
oso
Oso.
Dónde más aparece «dubim»- y como palomasיּוֹנִיםyonim
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yonim»- gemirהָגֹהhago
gemir
Hacer un sonido bajo, como la paloma o el león.
Dónde más aparece «hago»- esperamosנְקַוֶּהnekave
esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «nekave»- el derechoמִּשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- la salvaciónישׁוּעָהyshua
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yshua»- está lejosרָחֲקָהrajaka
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «rajaka»
El contexto
10Palpamos como ciegos la pared, y como quienes no tienen ojos palpamos; tropezamos al mediodía como en el crepúsculo; entre los robustos, como muertos.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros; porque nuestras transgresiones están con nosotros, y nuestras iniquidades las conocemos: