haga · meditar, murmurar

Qué significa

haga (הָגָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «meditar, murmurar».

Meditar: repetir algo en voz baja, darle vueltas una y otra vez. La misma palabra sirve para el murmullo de quien lee para sí.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer un sonido bajo, como la paloma o el león.
2. Decir algo en voz baja.
3. Pensar una y otra vez en algo, como la ley de YHWH.
4. Planear el mal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• medita ×4
• meditará ×3
• meditan ×2
• medito ×2
• pronunciará ×2
• gemimos ×1
• gemir ×1
• gemía ×1
• gruñe ×1
• meditarás ×1
• otras ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Josué×1
• Job×1
• Salmos×10
• Proverbios×3
• Isaías×9
• Jeremías×1

• Josué 1:8

  No se apartará este libro de la instrucción de tu boca; meditarás en él de día y de noche, para que cuides de hacer conforme a todo lo escrito en él. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces actuarás con acierto.

• Job 27:4

  no hablarán mis labios injusticia, ni mi lengua pronunciará engaño.

• Salmos 1:2

  sino que en la instrucción de YHWH está su deleite, y en su instrucción medita de día y de noche.

• Salmos 2:1

  ¿Por qué se alborotan las naciones, y los pueblos meditan cosa vana?

• Salmos 35:28

  Y mi lengua meditará tu justicia, todo el día tu alabanza.

• Salmos 37:30

  La boca del justo medita sabiduría, y su lengua habla derecho.

• Salmos 38:12

  Tienden lazos los que buscan mi alma, y los que procuran mi mal hablan calamidades, y engaños meditan todo el día.

• Salmos 63:6

  cuando me acuerdo de ti sobre mi lecho; en las vigilias medito en ti.

• Salmos 71:24

  También mi lengua todo el día meditará tu justicia, porque se han avergonzado, porque se han sonrojado los que buscan mi mal.

• Salmos 77:12

  Y meditaré en toda tu obra, y en tus hechos reflexionaré.

• Salmos 115:7

  sus manos, y no palpan; sus pies, y no andan; no pronuncian con su garganta.

• Salmos 143:5

  Me acuerdo de los días de antaño; medito en todas tus obras; en la obra de tus manos reflexiono.

• Proverbios 8:7

  Porque verdad pronunciará mi paladar, y abominación de mis labios es la maldad.

• Proverbios 15:28

  El corazón del justo medita para responder, pero la boca de los malvados derrama maldades.

• Proverbios 24:2

  porque su corazón medita devastación, y sus labios hablan sufrimiento.

• Isaías 8:19

  Y cuando les digan: «Consulten a los que invocan a los muertos y a los espiritistas, que susurran y murmuran», ¿no consultará un pueblo a su Elohim? ¿Por los vivos, a los muertos?

• Isaías 16:7

  Por eso gemirá Moab por Moab; todo él gemirá; por las tortas de pasas de Kir-hareset murmurarán, del todo abatidos.

• Isaías 31:4

  Porque así me dijo YHWH: «Como gruñe el león, y el leoncillo, sobre su presa, cuando se convoca contra él una multitud de pastores, de su voz no se espanta, y de su tumulto no se abate; así descenderá YHWH Tsevaot para hacer guerra sobre el monte Sion y sobre su colina.

• Isaías 33:18

  Tu corazón meditará el espanto: «¿Dónde está el que contaba? ¿Dónde el que pesaba? ¿Dónde el que contaba las torres?».

• Isaías 38:14

  Como golondrina, como grulla, así piaba; gemía como la paloma; se consumían mis ojos mirando a lo alto. Adonai, opresión hay sobre mí; sal fiador por mí.

• Isaías 59:3

  Porque sus palmas están manchadas de sangre, y sus dedos de iniquidad; sus labios han hablado falsedad, su lengua murmura injusticia.

• Isaías 59:11

  Gruñimos como osos todos nosotros, y como palomas gemir, gemimos; esperamos el derecho, y no hay; la salvación, y está lejos de nosotros.

• Isaías 59:13

  transgredir y negar a YHWH, y apartarnos de ir tras nuestro Elohim; hablar opresión y rebelión, concebir y murmurar desde el corazón palabras de falsedad.

• Jeremías 48:31

  Por eso por Moab gemiré, y por Moab, todo él, clamaré; por los hombres de Kir-heres se gime.

Y 1 veces más.