3
Porqueכִּיsus palmasכַפֵּיכֶםestán manchadasנְגֹאֲלוּde sangre,בַדָּםy sus dedosוְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶםde iniquidad;בֶּעָוֺןsus labiosשִׂפְתוֹתֵיכֶםhan habladoדִּבְּרוּfalsedad,שֶׁקֶרsu lenguaלְשׁוֹנְכֶםmurmuraתֶהְגֶּהinjusticia.עַוְלָה
Isaías 59:3
Estudiarlo en la app«Porque sus palmas están manchadas de sangre, y sus dedos de iniquidad; sus labios han hablado falsedad, su lengua murmura injusticia.»
Con el hebreo debajo
Isaías 59:3, palabra por palabra
- sus palmasכַפֵּיjape
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «jape»- están manchadasנְגֹאֲלוּnegoalu
contaminar
Ensuciar algo o a alguien, dejarlo impuro ante Dios.
Dónde más aparece «negoalu»- de sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- y sus dedosאֶצְבְּעוֹתֵיetsbote
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsbote»- de iniquidadעָוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- sus labiosשִׂפְתוֹתֵיsiftote
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «siftote»- han habladoדִּבְּרוּdibru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibru»- falsedadשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- su lenguaלְשׁוֹנְleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»- murmuraתֶהְגֶּהtehge
murmurar
Decir algo en voz baja.
Dónde más aparece «tehge»- injusticiaעַוְלָהavla
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avla»
El contexto
2sino que sus iniquidades han sido las que separan entre ustedes y su Elohim, y sus pecados le han hecho esconder el rostro de ustedes, para no oír.
3 · Este versículo (arriba)
4No hay quien clame con justicia, ni quien pleitee con fidelidad; confían en el vacío y hablan falsedad; conciben sufrimiento y dan a luz maldad.