evel · injusticia, maldad

Qué significa

evel (עֶוֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «injusticia, maldad».

Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo torcido, lo que no es justo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Injusticia: lo torcido, lo que no es recto, en el juicio, en el comercio o en la conducta. Se opone a la justicia y a la rectitud. De la misma familia es עַוְלָה, injusticia, maldad.

• La injusticia en el juicio y en las medidas Levítico 19:15Levítico 19:35Deuteronomio 25:16
• En Dios no hay injusticia Deuteronomio 32:4Job 34:10Sofonías 3:5
• El justo que se vuelve y hace injusticia Ezequiel 18:24Ezequiel 33:13
• «Si hay injusticia en mis manos» Salmos 7:3Job 11:14
• Los hombres injustos 2 Samuel 7:102 Samuel 3:34

Trasfondo histórico y cultural

Levítico 19:35 la aplica al comercio: «No cometerán injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en el peso».

Cómo la traducimos

«Injusticia» 48 veces, siempre con esta palabra, también en Job, Salmos y Ezequiel. Cuando designa a personas se traduce «injustos» (3): «ni volverán los hombres injustos a afligirlo» (2 Samuel 7:10).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• injusticia ×48
• injustos ×3
• injusticias ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×2
• Deuteronomio×2
• 2 Samuel×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Job×12
• Salmos×12
• Proverbios×2
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×11
• Oseas×1
• Miqueas×1
• Habacuc×1
• Sofonías×2
• Malaquías×1

• Levítico 19:15

  No cometerán injusticia en el juicio: no favorecerás al pobre ni honrarás al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.

• Levítico 19:35

  No cometerán injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en el peso, ni en la medida de capacidad.

• Deuteronomio 25:16

  Porque abominación para YHWH tu Elohim es todo el que hace estas cosas, todo el que hace injusticia.

• Deuteronomio 32:4

  La Roca: íntegra es su obra, porque todos sus caminos son derecho. El de fidelidad y sin injusticia; justo y recto es él.

• 2 Samuel 3:34

  Tus manos no estaban atadas, ni tus pies fueron puestos en grilletes de bronce; como quien cae delante de hombres injustos, caíste». Y todo el pueblo volvió a llorar por él.

• 2 Samuel 7:10

  Pondré un lugar para mi pueblo, para Israel, y lo plantaré, y morará en su sitio y no se estremecerá más, ni volverán los hombres injustos a afligirlo como al principio,

• 1 Crónicas 17:9

  Pondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré, y morará en su sitio y no se estremecerá más, ni volverán los hombres injustos a consumirlo como al principio,

• 2 Crónicas 19:7

  Ahora, pues, esté sobre ustedes el pavor de YHWH; cuiden de hacerlo, porque con YHWH, nuestro Elohim, no hay injusticia, ni acepción de personas, ni aceptar soborno».

• Job 5:16

  Y hay esperanza para el pobre, y la injusticia cierra su boca.

• Job 6:29

  Vuelvan, les ruego; no haya injusticia; y vuelvan: aún está en ello mi justicia.

• Job 6:30

  ¿Hay en mi lengua injusticia? ¿O mi paladar no discierne las calamidades?

• Job 11:14

  si hay maldad en tu mano, aléjala, y no dejes morar en tus tiendas la injusticia;

• Job 13:7

  ¿Por El hablarán injusticia, y por él hablarán engaño?

• Job 15:16

  cuánto menos el abominable y corrompido, el hombre que bebe como agua la injusticia.

• Job 22:23

  Si vuelves a Shaddai, serás construido; si alejas la injusticia de tu tienda,

• Job 24:20

  Lo olvida la matriz; lo saborean los gusanos; no es recordado más, y es quebrada como árbol la injusticia.

• Job 27:4

  no hablarán mis labios injusticia, ni mi lengua pronunciará engaño.

• Job 34:10

  Por eso, hombres de corazón, escúchenme: lejos esté de El la maldad, y de Shaddai la injusticia.

• Job 34:32

  lo que no veo, enséñamelo tú; si injusticia hice, no lo haré más”?

• Job 36:23

  ¿Quién le encargó su camino, y quién dijo: “Has hecho injusticia”?

• Salmos 7:3

  YHWH, Elohim mío, si he hecho esto, si hay injusticia en mis manos,

• Salmos 37:1

  De David. No te enciendas por los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen injusticia.

• Salmos 43:1

  Júzgame, Elohim, y pleitea mi pleito contra una nación no fiel; del hombre de engaño y de injusticia ponme a salvo.

• Salmos 53:1

  Al director. Sobre Mahalat. Masquil de David. Dice el necio en su corazón: «No hay Elohim». Se han corrompido y han hecho abominable la injusticia; no hay quien haga el bien.

• Salmos 58:2

  Más bien, en el corazón obran injusticias; en la tierra, la violencia de sus manos sopesan.

• Salmos 64:6

  Rebuscan injusticias: «Hemos acabado un plan bien rebuscado»; y el interior de cada uno, y el corazón, es profundo.

• Salmos 82:2

  «¿Hasta cuándo juzgarán con injusticia, y el rostro de los malvados alzarán? Selah.

• Salmos 89:22

  No lo sorprenderá el enemigo, y el hijo de injusticia no lo afligirá.

• Salmos 92:15

  para anunciar que recto es YHWH, mi Roca, y no hay injusticia en él.

• Salmos 107:42

  Lo ven los rectos y se alegran, y toda injusticia cierra su boca.

• Salmos 119:3

  Tampoco hacen injusticia; en sus caminos andan.

• Salmos 125:3

  Porque no reposará el cetro de la maldad sobre la suerte de los justos, para que no extiendan los justos sus manos a la injusticia.

• Proverbios 22:8

  El que siembra injusticia segará maldad, y la vara de su cólera se acabará.

• Proverbios 29:27

  Abominación de los justos es el hombre de injusticia, y abominación del malvado, el recto de camino.

• Isaías 59:3

  Porque sus palmas están manchadas de sangre, y sus dedos de iniquidad; sus labios han hablado falsedad, su lengua murmura injusticia.

• Jeremías 2:5

  Así dice YHWH: «¿Qué injusticia hallaron en mí sus padres, que se alejaron de mí, y anduvieron tras el vapor y se volvieron vapor?

• Ezequiel 3:20

  Y cuando un justo se vuelva de su justicia y haga injusticia, y yo ponga un tropiezo delante de él, él morirá; porque no lo advertiste, morirá por su pecado, y no serán recordados sus actos de justicia que hizo; pero su sangre la demandaré de tu mano.

• Ezequiel 18:8

  no da con interés, ni toma ganancia; de la injusticia retira su mano; hace juicio de verdad entre hombre y hombre;

• Ezequiel 18:24

  Pero si el justo se vuelve de su justicia y hace injusticia, según todas las abominaciones que hace el malvado, ¿vivirá? Todos sus actos de justicia que hizo no serán recordados; por su infidelidad con que fue infiel y por su pecado con que pecó, por ellos morirá.

• Ezequiel 18:26

  Cuando el justo se vuelve de su justicia y hace injusticia, y muere por ello, por su injusticia que hizo morirá.

Y 13 veces más.