Cuando yo digaבְּאָמְרִיal justo:לַצַּדִּיק‘De cierto vivirá’,חָיֹה יִחְיֶהy élוְהוּאconfíeבָטַחen su justiciaעַל צִדְקָתוֹy hagaוְעָשָׂהinjusticia,עָוֶלtodos sus actos de justiciaכָּל צִדְקֹתָיוnoלֹאserán recordados,תִזָּכַרְנָהy por su injusticiaוּבְעַוְלוֹqueאֲשֶׁרhizo,עָשָׂהpor ellaבּוֹmorirá.יָמוּת
Ezequiel 33:13
Estudiarlo en la app«Cuando yo diga al justo: ‘De cierto vivirá’, y él confíe en su justicia y haga injusticia, todos sus actos de justicia no serán recordados, y por su injusticia que hizo, por ella morirá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 33:13, palabra por palabra
- Cuando yo digaאָמְרִamri
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amri»- al justoצַּדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- ‘De cierto vivirá’חָיֹהjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»- confíeבָטַחvataj
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vataj»- en su justiciaצִדְקָתtsidkat
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»- y hagaעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- injusticiaעָוֶלavel
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avel»- serán recordadosתִזָּכַרְנָהtizajarna
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «tizajarna»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»
El contexto
12Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no lo librará en el día de su transgresión; y la maldad del malvado, no tropezará por ella en el día en que se vuelva de su maldad; y el justo no podrá vivir por ella en el día en que peque.
13 · Este versículo (arriba)
14Y cuando diga al malvado: ‘De cierto morirás’, y se vuelva de su pecado y haga derecho y justicia,