14
Y cuando digaוּבְאָמְרִיal malvado:לָרָשָׁע‘De cierto morirás’,מוֹת תָּמוּתy se vuelvaוְשָׁבde su pecadoמֵחַטָּאתוֹy hagaוְעָשָׂהderechoמִשְׁפָּטy justicia,וּצְדָקָה
Ezequiel 33:14
Estudiarlo en la app«Y cuando diga al malvado: ‘De cierto morirás’, y se vuelva de su pecado y haga derecho y justicia,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 33:14, palabra por palabra
- Y cuando digaאָמְרִamri
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amri»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- ‘De cierto morirás’מוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- y se vuelvaשָׁבshav
convertirse
Volverse a YHWH, o apartarse de él.
Dónde más aparece «shav»- de su pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y hagaעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»
El contexto
13Cuando yo diga al justo: ‘De cierto vivirá’, y él confíe en su justicia y haga injusticia, todos sus actos de justicia no serán recordados, y por su injusticia que hizo, por ella morirá.
14 · Este versículo (arriba)
15la prenda devuelve el malvado, lo robado paga, en los estatutos de la vida anda, sin hacer injusticia: de cierto vivirá; no morirá.