15
la prendaחֲבֹלdevuelveיָשִׁיבel malvado,רָשָׁעlo robadoגְּזֵלָהpaga,יְשַׁלֵּםen los estatutosבְּחֻקּוֹתde la vidaהַחַיִּיםanda,הָלַךְsin hacerלְבִלְתִּי עֲשׂוֹתinjusticia:עָוֶלde cierto vivirá;חָיוֹ יִחְיֶהnoלֹאmorirá.יָמוּת
Ezequiel 33:15
Estudiarlo en la app«la prenda devuelve el malvado, lo robado paga, en los estatutos de la vida anda, sin hacer injusticia: de cierto vivirá; no morirá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 33:15, palabra por palabra
- la prendaחֲבֹלjavol
prenda
«Javol»: prenda, lo que se deja como garantía de una deuda.
Dónde más aparece «javol»- devuelveיָשִׁיבyashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashiv»- el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- lo robadoגְּזֵלָהgezela
lo robado
Lo robado.
Dónde más aparece «gezela»- pagaיְשַׁלֵּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- en los estatutosחֻקּוֹתjukot
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukot»- de la vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- andaהָלַךְhalaj
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halaj»- sin hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- injusticiaעָוֶלavel
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avel»- de cierto viviráחָיוֹjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»
El contexto
14Y cuando diga al malvado: ‘De cierto morirás’, y se vuelva de su pecado y haga derecho y justicia,
15 · Este versículo (arriba)
16Todos sus pecados que pecó no le serán recordados; derecho y justicia hizo; de cierto vivirá.